Traducción de la letra de la canción Самолёты - Сценакардия

Самолёты (original)

Мы случайно встретились с тобой
Завязался разговор,
Но твои зелёные глаза
Не могу забыть с тех пор
Я писал стихи и песни пел
Посвящая их тебе,
Но сказать о главном не сумел
След растаял вдалеке
В небе летят самолёты
Люди бегут по делам
Мне не хватает свободы
Сердце моё пополам
Замер покинутый город
Только часы всё спешат,
Но я хочу найти повод
Чтобы вернуться назад
Я тебе ключи от сердца дам
Сразу как увижу вновь,
Но пока я тут, ты где-то там
Пополам моя любовь
Волноваться, будто нет причин
Только я схожу с ума
Что вокруг тебя столько мужчин,
А ты у меня одна
В небе летят самолёты
Люди бегут по делам
Мне не хватает свободы
Сердце моё пополам
Замер покинутый город
Только часы всё спешат,
Но я хочу найти повод
Чтобы вернуться назад
Не нами было придумано то, что не можем мы без любви
К тебе меня тянет, но почему скажи мы снова одни
И, может быть, себя мы не правильно когда-то вели
Забудем об этом, я прошу ты меня ни в чём не вини,
А если кто-нибудь скажет, будто бы нам с тобой не везло
Знай, я вернусь к тебе, вот увидишь, сам всем бедам назло
Ведь это любовь, а любовь не может закончиться, как кино
Пусть я далеко, но скоро мы будем рядом, время пошло
В небе летят самолёты
Люди бегут по делам
Мне не хватает свободы
Сердце моё пополам
Замер покинутый город
Только часы всё спешат,
Но я хочу найти повод
Чтобы вернуться назад

(traducción)

Nos encontramos por casualidad
Se produjo una conversación
Pero tus ojos verdes
No puedo olvidar desde entonces
Escribí poesía y canté canciones.
dedicándotelos a ti
Pero no pude decir lo principal.
El rastro se desvaneció
Los aviones están volando en el cielo
La gente hace mandados
extraño la libertad
Mi corazón está partido por la mitad
Ciudad abandonada de Zamer
Sólo el reloj corre rápido
Pero quiero encontrar una razón
Volver
Te daré las llaves de mi corazón
Tan pronto como te vuelva a ver
Pero mientras estoy aquí, estás en algún lugar
Corta mi amor por la mitad
Preocúpate como si no hubiera razón
solo que me estoy volviendo loco
Que hay tantos hombres a tu alrededor
Y tu eres mi único
Los aviones están volando en el cielo
La gente hace mandados
extraño la libertad
Mi corazón está partido por la mitad
Ciudad abandonada de Zamer
Sólo el reloj corre rápido
Pero quiero encontrar una razón
Volver
No fuimos nosotros quienes inventamos lo que no podemos hacer sin amor
Me atraes, pero ¿por qué decir que estamos solos otra vez?
Y tal vez no nos comportamos bien una vez
Olvídalo, te pido que no me culpes de nada,
Y si alguien dice que contigo no tuvimos suerte
Sepa que volveré a usted, verá, a pesar de todos los problemas
Después de todo, esto es amor, y el amor no puede terminar como una película.
Déjame estar lejos, pero pronto estaremos cerca, ha llegado el momento.
Los aviones están volando en el cielo
La gente hace mandados
extraño la libertad
Mi corazón está partido por la mitad
Ciudad abandonada de Zamer
Sólo el reloj corre rápido
Pero quiero encontrar una razón
Volver