Traducción de la letra de la canción Радуга - Сценакардия

Радуга (original)

Как палитра, семь цветов над головой,
Улыбаемся друг другу мы с тобой.
Если вслед за непогодой солнца свет,
Значит, повода быть в ссоре больше нет.
Радуга, на небе радуга, а под радугой влюбленные стоят после грозы.
Сияет радуга, влюбленных радует,
После ссоры между нами разноцветные мосты
Я прошу тебя, поверь моим словам
Расставаться не дает природа нам
Буря кончится, и в небе голубом
Мы по радуге друг к другу путь найдем!
Радуга, на небе радуга, а под радугой влюбленные стоят после грозы.
Сияет радуга, влюбленных радует,
После ссоры между нами разноцветные мосты
Помнишь, как под радугу первый раз поцеловались мы
Кругом идет голова она окутана воспоминаниями
Среди бела дня в наших сердцах, потом исчез
С тех пор мы вместе, не понимаю как раньше я был один
Чтобы расстаться нам не надо давать никаких причин
Даже когда ссора настигнет нас с тобой,
Все равно мы встретимся под радугой-дугой
Радуга, на небе радуга, а под радугой влюбленные стоят после грозы.
Сияет радуга, влюбленных радует,
После ссоры между нами разноцветные мосты

(traducción)

Como una paleta, siete colores sobre tu cabeza,
Nos sonreímos, tú y yo.
Si después del tiempo el sol es claro,
Entonces, no hay más razón para estar en una pelea.
Un arco iris, un arco iris en el cielo, y bajo el arco iris, los amantes se paran después de una tormenta.
Un arcoíris brilla, amantes por favor,
Después de una pelea entre nosotros, puentes de colores
Te pido que creas mis palabras
La naturaleza no nos deja separarnos.
La tormenta terminará, y en el cielo azul
¡Encontraremos el camino el uno al otro a lo largo del arcoíris!
Un arco iris, un arco iris en el cielo, y bajo el arco iris, los amantes se paran después de una tormenta.
Un arcoíris brilla, amantes por favor,
Después de una pelea entre nosotros, puentes de colores
¿Recuerdas cómo bajo el arcoíris nos besamos por primera vez?
Mi cabeza da vueltas, está envuelta en recuerdos
A plena luz del día en nuestros corazones, luego desapareció
Desde entonces estamos juntos, no entiendo como solía estar solo
No necesitamos dar ninguna razón para romper
Incluso cuando una pelea nos alcanza a ti y a mí,
De todos modos, nos encontraremos bajo el arco iris.
Un arco iris, un arco iris en el cielo, y bajo el arco iris, los amantes se paran después de una tormenta.
Un arcoíris brilla, amantes por favor,
Después de una pelea entre nosotros, puentes de colores