Traducción de la letra de la canción Blame - Zeds Dead, Diplo, Elliphant

Blame (original)

It’s just another Monday
Boy, don’t make me ill
Life conscious, be fun, babe
Yeah, really that’s your deal
So you stay in here then
I won’t be home too late
Addicted to pleasure
Gone two nights and a day
Yes, I’m too hot to handle it
I’m too hot to handle
I’m too hot to handle it
Yes, I’m too hot to handle
Oh, blame it on the moonlight
Just blame it on my youth
I blame it on the starsign
That’s our only truth
I can wait, but not forever
Shut up, but not for long
A good life, but not forever
Come close my eyes
I love until I hate it
I breathe until I burn
My mantra wants me facing
I walk through love
Oh, hey
Yes, I’m too hot to handle it
I’m too hot to handle
I’m too hot to handle it
Yes, I’m too hot to handle
Oh, blame it on the moonlight
Just blame it on my youth
I blame it on the starsign
That’s our only truth
That’s our only truth
That’s our only truth
That’s our only truth
That’s our only truth
(Truth, truth, truth…)
Oh, blame it on the moonlight
Just blame it on my youth
I blame it on the starsign
Blame it on the moonlight, blame it on my youth
Blame it on the starsign, that’s our only truth
Blame it on the moonlight, blame it on my youth
Blame it on the starsign, starsign

Blame (traducción)

es solo otro lunes
Chico, no me hagas enfermar
Consciente de la vida, sé divertida, nena
Sí, realmente ese es tu trato
Así que te quedas aquí entonces
no llegaré a casa demasiado tarde
Adicto al placer
Se fue dos noches y un día
Sí, tengo demasiado calor para manejarlo.
Estoy demasiado caliente para manejar
tengo demasiado calor para manejarlo
Sí, tengo demasiado calor para manejar
Oh, culpa a la luz de la luna
Solo culpa a mi juventud
Le echo la culpa al signo estelar
Esa es nuestra única verdad
Puedo esperar, pero no para siempre
Cállate, pero no por mucho tiempo
Una buena vida, pero no para siempre
Ven a cerrar mis ojos
Amo hasta que lo odio
Respiro hasta que me quemo
Mi mantra me quiere de cara
camino por el amor
Oh hola
Sí, tengo demasiado calor para manejarlo.
Estoy demasiado caliente para manejar
tengo demasiado calor para manejarlo
Sí, tengo demasiado calor para manejar
Oh, culpa a la luz de la luna
Solo culpa a mi juventud
Le echo la culpa al signo estelar
Esa es nuestra única verdad
Esa es nuestra única verdad
Esa es nuestra única verdad
Esa es nuestra única verdad
Esa es nuestra única verdad
(Verdad, verdad, verdad…)
Oh, culpa a la luz de la luna
Solo culpa a mi juventud
Le echo la culpa al signo estelar
Culpa a la luz de la luna, culpa a mi juventud
Culpa al signo estelar, esa es nuestra única verdad
Culpa a la luz de la luna, culpa a mi juventud
Culpa a la estrella, estrella