Traducción de la letra de la canción My Flash On You - Lenny Kravitz

My Flash On You (original)

I dont want to be in your company
I dont need you to take care of me Let me alone, let me alone, let me alone, cant you let me be All I want in this world is to say Im a man thats free
People talk about the way I look
I say come on and say it, I got enough to write a book
But dont they know, dont they know, dont they know its a waste of breathcause I dont wanna be like them, all I want is to be myself
(lemme hear you play it one time now)
Dont try to force your smuggled drugs my way
cause baby, I cleansed my soul and I say thats the way its gonna stay
But you can put me down, all around, on the ground, anyway you choose
Get your kicks with your fix, but this time I know its you who lose

(traducción)

no quiero estar en tu compañia
No necesito que me cuides Déjame en paz, déjame en paz, déjame en paz, ¿no puedes dejarme ser? Todo lo que quiero en este mundo es decir que soy un hombre libre.
La gente habla de mi aspecto
Digo vamos y dilo, tengo suficiente para escribir un libro
Pero no saben, no saben, no saben que es una pérdida de aliento porque no quiero ser como ellos, todo lo que quiero es ser yo mismo
(déjame oírte tocarlo una vez ahora)
No intentes forzar tus drogas de contrabando a mi manera
porque bebé, limpié mi alma y digo que así es como se mantendrá
Pero puedes ponerme abajo, alrededor, en el suelo, como quieras
Diviértete con tu solución, pero esta vez sé que eres tú quien pierde