Traducción de la letra de la canción Where Are We Runnin'? - Lenny Kravitz

Where Are We Runnin'? (original)

Fast lane
High speed
On the grind
No time
Always runnin' here and there
Chasin' the money
So much jibber jabber’s
Cloggin' up our soul
Where are we runnin'
We need some time to clear our heads
Where are we runnin'
Keep on working 'til we’re dead
Where are we runnin'
Oo wee oo wee oo Where are we runnin' now
In style
Profile
Got to buy
The new Cavalli
Keep the skin tight
And the booty in the air
Don’t stop the party
The road is paved but narrow
I hope we all get home
Where are we runnin'?
We need some time to clear our heads
Where are we runnin'?
Keep on working 'til we’re dead
Where are we runnin'?
Oo wee oo wee oo Where are we runnin' now
Where you runnin' girl
I see you up there
Oh you up on that stage
You up there
I saw you
Where are we running
We need some time to clear our heads
Where are we runnin'
Keep on working 'til we’re dead
Where are we runnin'
Oo wee oo wee oo Where are we runnin' now
Yeah yeah
Where are we running
We need some time to clear our heads
Where are we runnin'
Keep on working 'til we’re dead
Where are we runnin'
Oo wee oo wee oo Where are we runnin' now
Yeah yeah, waouh !
Where are we runnin'…

Where Are We Runnin'? (traducción)

Carril rápido
Alta velocidad
En la rutina
No hay tiempo
Siempre corriendo aquí y allá
persiguiendo el dinero
Tanto jibber jabber's
Obstruyendo nuestra alma
¿Dónde estamos corriendo?
Necesitamos algo de tiempo para despejarnos la cabeza
¿Dónde estamos corriendo?
Sigue trabajando hasta que estemos muertos
¿Dónde estamos corriendo?
Oo wee oo wee oo ¿Dónde estamos corriendo ahora?
De moda
Perfil
tengo que comprar
El nuevo Cavalli
Mantén la piel tensa
Y el botín en el aire
no pares la fiesta
El camino está pavimentado pero es angosto.
Espero que todos lleguemos a casa
¿Dónde estamos corriendo?
Necesitamos algo de tiempo para despejarnos la cabeza
¿Dónde estamos corriendo?
Sigue trabajando hasta que estemos muertos
¿Dónde estamos corriendo?
Oo wee oo wee oo ¿Dónde estamos corriendo ahora?
¿Adónde corres chica?
te veo arriba
Oh, tú arriba en ese escenario
tú ahí arriba
Te vi
donde estamos corriendo
Necesitamos algo de tiempo para despejarnos la cabeza
¿Dónde estamos corriendo?
Sigue trabajando hasta que estemos muertos
¿Dónde estamos corriendo?
Oo wee oo wee oo ¿Dónde estamos corriendo ahora?
sí, sí
donde estamos corriendo
Necesitamos algo de tiempo para despejarnos la cabeza
¿Dónde estamos corriendo?
Sigue trabajando hasta que estemos muertos
¿Dónde estamos corriendo?
Oo wee oo wee oo ¿Dónde estamos corriendo ahora?
¡Sí, sí, guau!
¿Adónde corremos?...