Traducción de la letra de la canción Big Indian - The Dandy Warhols

Big Indian (original)

Well
My friends, do me so right
I’m lucky this far
Or maybe its karma
I get over them, but
Only at times
And I thank my lucky stars
Wish I may, wish that I might
Just keep an open mind
All of the time
My old man told me one time
You never get wise
You only get older
And most things, you never know why
But that’s life
When the future is frightening
And I seem to be fighting it
As soon as it’s brightening
Then I, I feel fine
And then I feel fine
Well, My friends do me so right
I’m lucky this far
Or maybe it’s karma
I get over them, but
Only at times
Well, The future is frightening
And I seem to be fighting
And as soon as it’s brightening
Well, The future is frightening
The future is frightening
But I feel fine
Yes, I feel fine

(traducción)

Bien
Mis amigos, háganme tan bien
tengo suerte hasta aquí
O tal vez su karma
Los supero, pero
Solo a veces
Y agradezco a mis estrellas de la suerte
Desearía poder, desearía poder
Solo mantén la mente abierta
Todo el tiempo
Mi viejo me dijo una vez
Nunca te vuelves sabio
solo te haces mayor
Y la mayoría de las cosas, nunca sabes por qué
Pero eso es vida
Cuando el futuro es aterrador
Y parece que estoy luchando
Tan pronto como brille
Entonces yo, me siento bien
Y luego me siento bien
Bueno, mis amigos me hacen bien
tengo suerte hasta aquí
O tal vez es karma
Los supero, pero
Solo a veces
Bueno, el futuro es aterrador.
Y parece que estoy peleando
Y tan pronto como brille
Bueno, el futuro es aterrador.
El futuro es aterrador
pero me siento bien
Sí, me siento bien