Traducción de la letra de la canción Shakin' - The Dandy Warhols

Shakin' (original)

Oh you got me shakin
Oh you got me high
I’m getting nowhere now
I’m not that good
But you were drinking
And thinking all night
You were hot so you thought
You didn’t want to try
You were gettting older
I was getting wiser not
You could see no reason to be any nicer
But I still can’t seem to help but want you back back back
You said I’m lazy
Well maybe you’re right
I turned around and said
Maybe baby you act like a star
You did not.
anything.
who did you think you are?
You were getting older
I was getting wiser not
You could see no reason to be any nicer, but
Well you get what you got and you learn how to like it But I can’t seem to help but want you back back back

(traducción)

Oh, me tienes temblando
Oh, me tienes drogado
No estoy llegando a ninguna parte ahora
No soy tan bueno
pero estabas bebiendo
Y pensando toda la noche
Estabas caliente así que pensaste
No querías intentar
te estabas haciendo mayor
Me estaba volviendo más sabio no
No podrías ver ninguna razón para ser más amable
Pero parece que todavía no puedo ayudar, pero quiero que vuelvas atrás
Dijiste que soy perezoso
Bueno, tal vez tengas razón
Me di la vuelta y dije
Tal vez cariño, actúas como una estrella
No lo hiciste.
cualquier cosa.
¿Quién te creías que eras?
te estabas haciendo mayor
Me estaba volviendo más sabio no
No podrías ver ninguna razón para ser más amable, pero
Bueno, obtienes lo que tienes y aprendes cómo te gusta, pero parece que no puedo evitar querer que vuelvas atrás