Traducción de la letra de la canción Baby Make It Soon - Marmalade

Baby Make It Soon (original)

And the place you’re staying now, ain’t too far away
Can you write tonight, just to let me know
Cos since you’ve been away girl, I’ve missed you so You won’t let me down, cos I’m sure you’re homeward bound
And you’ll be back safe and sound, cos I just know
Baby make it soon, make it soon (I can’t wait another day)
Baby make it soon, make it soon (Lord I know I need you, come on)
Baby make it soon, make it soon (I need you right away)
Baby make it soon, make it soon (Lord I’ve gotta see you)
Right back here, here in my arms
If you’re coming home like you promised to Will you write tonight and tell me what you’re gonna do For I’m lonley now and I’m gonna stay that way
Till I hold you so tightly in my arms again
You won’t let me down, cos I’m sure you’re homeward bound
And you’ll be back safe and sound, cos I just know
Baby make it soon, make it soon (I can’t wait another day)
Baby make it soon, make it soon (Lord I know I need you, come on)
Baby make it soon, make it soon (I need you right away)
Baby make it soon, make it soon (Lord I’ve gotta see you)
Right back here, here in my arms
You won’t let me down, cos I’m sure you’re homeward bound
And you’ll be back safe and sound, cos I just know — Whoa -oh
Baby make it soon, make it soon (I can’t wait another day)
Baby make it soon, make it soon (Lord I know I need you, come on)
Baby make it soon, make it soon (I need you right away)
Baby make it soon, make it soon (Lord I’ve gotta see you)
Come back baby
Baby make it soon, make it soon (Lord I’ve gotta see you)
Come on baby
Baby make it soon, make it soon (I've gotta see you)
Baby make it soon, make it soon (Lord I know I need you)
Come on baby
Baby make it soon' make it soon (Lord I’ve gotta see you)

(traducción)

Y el lugar donde te estás quedando ahora, no está muy lejos
¿Puedes escribirme esta noche, solo para avisarme?
Porque desde que te fuiste, chica, te he extrañado, así que no me defraudarás, porque estoy seguro de que regresarás a casa.
Y volverás sano y salvo, porque solo sé
Cariño, hazlo pronto, hazlo pronto (no puedo esperar otro día)
Bebé, hazlo pronto, hazlo pronto (Señor, sé que te necesito, vamos)
Bebé, hazlo pronto, hazlo pronto (te necesito de inmediato)
Bebé, hazlo pronto, hazlo pronto (Señor, tengo que verte)
Justo aquí atrás, aquí en mis brazos
Si regresas a casa como prometiste, ¿me escribirás esta noche y me dirás qué vas a hacer? Porque ahora estoy solo y me quedaré así
Hasta que te tenga tan fuerte en mis brazos otra vez
No me defraudarás, porque estoy seguro de que te diriges a casa
Y volverás sano y salvo, porque solo sé
Cariño, hazlo pronto, hazlo pronto (no puedo esperar otro día)
Bebé, hazlo pronto, hazlo pronto (Señor, sé que te necesito, vamos)
Bebé, hazlo pronto, hazlo pronto (te necesito de inmediato)
Bebé, hazlo pronto, hazlo pronto (Señor, tengo que verte)
Justo aquí atrás, aquí en mis brazos
No me defraudarás, porque estoy seguro de que te diriges a casa
Y volverás sano y salvo, porque lo sé, Whoa -oh
Cariño, hazlo pronto, hazlo pronto (no puedo esperar otro día)
Bebé, hazlo pronto, hazlo pronto (Señor, sé que te necesito, vamos)
Bebé, hazlo pronto, hazlo pronto (te necesito de inmediato)
Bebé, hazlo pronto, hazlo pronto (Señor, tengo que verte)
Regresa bebe
Bebé, hazlo pronto, hazlo pronto (Señor, tengo que verte)
Vamos nena
Cariño, hazlo pronto, hazlo pronto (tengo que verte)
Bebé, hazlo pronto, hazlo pronto (Señor, sé que te necesito)
Vamos nena
Bebé, hazlo pronto, hazlo pronto (Señor, tengo que verte)