Traducción de la letra de la canción You Rascal You - Louis Armstrong, Louis Jordan and his Tympany Five

You Rascal You (original)

Now I’ll be glad when you’re dead, you rascal you, uh huh
I’ll be glad when you’re dead, you rascal you, oh yeah
Well, I let into my home, you gonna leave my woman alone
I’ll be glad when you’re dead, you rascal you
Now I’ll be glad when you die, you rascal you, uh huh
I’ll be glad, oh I’ll be tickled to death
When you leave this earth it’s true, oh yeah
When you’re lyin' down six feet deep, no more fried chicken will you eat
I’ll be glad when you’re dead, you rascal you, oh yeah
Ah, you just ain’t no good
Oh, you dog, now listen here
I’ll be glad when you’re dead, you rascal you, uh huh
I’ll be glad when you’re dead, you rascal you, oh yeah
I’ll be standin' on the corner high, when they drag your body by
I’ll be glad when you’re dead, you know I’m gonna be so happy
When you’re gone you dog
I’ll be glad when you’re dead, you rascal you

(traducción)

Ahora me alegraré cuando estés muerto, bribón, uh huh
Me alegraré cuando estés muerto, bribón, oh sí
Bueno, dejé entrar a mi casa, vas a dejar a mi mujer en paz
Me alegraré cuando estés muerto, bribón
Ahora me alegraré cuando mueras, bribón, uh huh
Me alegraré, oh, me haré cosquillas hasta la muerte.
Cuando dejas esta tierra es verdad, oh sí
Cuando estés acostado a seis pies de profundidad, no comerás más pollo frito
Me alegraré cuando estés muerto, bribón, oh sí
Ah, simplemente no eres bueno
Oh, perro, ahora escucha aquí
Me alegraré cuando estés muerto, bribón, uh huh
Me alegraré cuando estés muerto, bribón, oh sí
Estaré parado en la esquina alta, cuando arrastren tu cuerpo
Me alegraré cuando estés muerto, sabes que seré tan feliz
cuando te vas perro
Me alegraré cuando estés muerto, bribón