Traducción de la letra de la canción Ain't It Baby - The Miracles

Ain't It Baby (original)

Now you tell me that you love me
But I don’t think it’s true
Because I can tell by the way you act
By the evil things you do
That you want to make it in my life
My life in pain
That’s what you want me to do
Ain’t it, baby
You wanna fool around and drive me crazy
You wanna make me sad, you wanna treat me bad
It’s true that’s what you wanna do
Ain’t it, baby
You even wrote yourself a love note
And signed some man’s name
And then you put it where I’m likely to find it
Just a low down dirty shame
That you want to make it in my life
My life in pain
That’s what you want me to do
Ain’t it, baby
You wanna fool around and drive me crazy
You wanna make me sad, you wanna treat me bad
It’s true that’s what you wanna do
Ain’t it, baby
Well, still girl I just can’t leave you
I’m just your fool it seems
I’ve got to stay right here just to hold you near
Even though I’m loaded with things
That I’m gonna live the only life I got now
That’s what you want me to do
Ain’t it, baby
You wanna fool around and drive me crazy
You wanna make me sad, you wanna treat me bad
It’s true that’s what you wanna do
Ain’t it, baby
That’s what you wanna do
I just wanna make you blue
Come on and tell it true
What you wanna do is make me sad now
What you wanna do is hurt me bad now
I know it is, I know it is

(traducción)

Ahora me dices que me amas
Pero no creo que sea verdad
Porque puedo decir por tu forma de actuar
Por las cosas malas que haces
Que quieres hacerla en mi vida
Mi vida en el dolor
Eso es lo que quieres que haga
¿No es así, bebé?
Quieres perder el tiempo y volverme loco
Quieres ponerme triste, quieres tratarme mal
Es verdad eso es lo que quieres hacer
¿No es así, bebé?
Incluso te escribiste una nota de amor
Y firmó el nombre de un hombre
Y luego lo pones donde es probable que lo encuentre
Solo una vergüenza sucia baja
Que quieres hacerla en mi vida
Mi vida en el dolor
Eso es lo que quieres que haga
¿No es así, bebé?
Quieres perder el tiempo y volverme loco
Quieres ponerme triste, quieres tratarme mal
Es verdad eso es lo que quieres hacer
¿No es así, bebé?
Bueno, todavía chica, no puedo dejarte
Solo soy tu tonto, parece
Tengo que quedarme aquí solo para tenerte cerca
Aunque estoy cargado de cosas
Que voy a vivir la única vida que tengo ahora
Eso es lo que quieres que haga
¿No es así, bebé?
Quieres perder el tiempo y volverme loco
Quieres ponerme triste, quieres tratarme mal
Es verdad eso es lo que quieres hacer
¿No es así, bebé?
eso es lo que quieres hacer
Solo quiero hacerte azul
Vamos y di la verdad
Lo que quieres hacer es ponerme triste ahora
Lo que quieres hacer es lastimarme mucho ahora
Sé que es, sé que es