Traducción de la letra de la canción I Love You Secretly - The Miracles, Marvin Gaye

I Love You Secretly (original)

Oh I’m in love
Oh I’m in love to stay
Yes I’m in love, in love in every way
Yes I’m in love
So deep in love
I know she’s got me so deep in love
When I first met you
You smile so tender at me
And all the while I could see
That you and I were meant to be
I lost my freedom
To confess my desires
Cause I break all the rules of society
Ohh ooh ooh
I love you secretly
When we meet I feel guilty
'Cause I hope that you long for me
Like I long for you
Maybe the gods will forgive me
And maybe try to understand
I’m just a man who’s possessed
With loneliness
I love you
I love you, darling, oh yes I do
I need you right here beside me
Try to understand, I’m a man who’s possessed
With loneliness…

I Love You Secretly (traducción)

Oh, estoy enamorado
Oh, estoy enamorado de quedarme
Sí, estoy enamorado, enamorado en todos los sentidos
Sí, estoy enamorado
Tan profundamente enamorado
Sé que ella me tiene tan profundamente enamorado
Cuando te conocí
Me sonríes tan tiernamente
Y todo el tiempo pude ver
Que tú y yo estábamos destinados a ser
perdí mi libertad
Para confesarte mis deseos
Porque rompo todas las reglas de la sociedad
oh oh oh
te amo en secreto
Cuando nos encontramos me siento culpable
Porque espero que me desees
como te anhelo
Tal vez los dioses me perdonen
Y tal vez tratar de entender
Solo soy un hombre que está poseído
con soledad
Te quiero
Te amo, cariño, oh sí, lo hago
Te necesito aquí a mi lado
Trata de entender, soy un hombre que está poseído
Con soledad…