Traducción de la letra de la canción Whole Lot Of Shakin' In My Heart (Since I Met You) - Smokey Robinson, The Miracles

Whole Lot Of Shakin' In My Heart (Since I Met You) (original)

I can’t explain the things you do to me
But I’m sure there’s an explanation
Maybe it’s the way you carry yourself
Or maybe it’s your conversation
You got me tiptoeing on a cloud
I pray that I might fall through
And hit rock bottom, soon to be forgotten
Like so many other people do
I need you to help me convince myself (oh-oh-oh, I love you)
That besides me there’s no-one else (oh-oh-oh, I love you)
Cause I feel a whole lot of shakin' in my heart since I met you
Don’t you know I a whole lot of shakin' in my heart since I met you
The guys I used to hang around with
Tell me that I’ve changed, that I’m acting kinda strange
But they don’t realise that since I met you
My whole life has been rearranged
You make me feel kinda insecure
Cause my heart, I can no longer control
And you’ve got me knocking, jumping and stopping
Don’t know which way I’m supposed to go
My heart is all tied up in knots (oh-oh-oh, I love you)
I walk around daily in a state of shock (oh-oh-oh, I love you)
Cause I feel a whole lot of shakin' in my heart since I met you
Don’t you know I feel a whole lot of shakin' in my heart since I met you
My heart is all tied up in knots (oh-oh-oh, I love you)
I walk around daily in a state of shock (oh-oh-oh, I love you)
Cause I feel a whole lot of shakin' in my heart since I met you
Don’t you know I feel a whole lot of shakin' in my heart since I met you

Whole Lot Of Shakin' In My Heart (Since I Met You) (traducción)

No puedo explicar las cosas que me haces
Pero estoy seguro de que hay una explicación
Tal vez es la forma en que te comportas
O tal vez sea tu conversación
Me tienes andando de puntillas en una nube
Rezo para que pueda caer
Y tocar fondo, pronto para ser olvidado
Como tantas otras personas hacen
Necesito que me ayudes a convencerme (oh-oh-oh, te amo)
Que fuera de mí no hay nadie más (oh-oh-oh, te amo)
Porque siento un montón de temblores en mi corazón desde que te conocí
¿No sabes que tengo un montón de temblores en mi corazón desde que te conocí?
Los chicos con los que solía juntarme
Dime que he cambiado, que estoy actuando un poco extraño
Pero no se dan cuenta que desde que te conocí
Toda mi vida ha sido reorganizada
Me haces sentir un poco inseguro
Porque mi corazón, ya no puedo controlar
Y me tienes golpeando, saltando y deteniéndome
No sé en qué dirección se supone que debo ir
Mi corazón está todo atado en nudos (oh-oh-oh, te amo)
Camino a diario en estado de shock (oh-oh-oh, te amo)
Porque siento un montón de temblores en mi corazón desde que te conocí
¿No sabes que siento un montón de temblores en mi corazón desde que te conocí?
Mi corazón está todo atado en nudos (oh-oh-oh, te amo)
Camino a diario en estado de shock (oh-oh-oh, te amo)
Porque siento un montón de temblores en mi corazón desde que te conocí
¿No sabes que siento un montón de temblores en mi corazón desde que te conocí?