Traducción de la letra de la canción Christmas Everyday - Smokey Robinson, The Miracles

Christmas Everyday (original)

Now it is Christmas time, but if you said you’re mine
It would be Christmas every day
Baby I’m in love with you and if you loved me too
It would be Christmas every day
I wouldn’t need a Christmas tree if you belonged to me
It would be Christmas every day
You could give me much cheer all throughout the year
It would be Christmas every day
Well it would
(Christmas in the winter time)
Oh when the snow was on the ground, baby it would be
(Christmas in the summer time)
Well if I had you around it would be
(Christmas in the spring time)
And baby that ain’t all, if I had you to say you love me too
I’d have Christmas in the fall
I went and told Santa Clause I needed you because
It would be Christmas every day
I would have Christmas spirit baby would you hear it
It would be Christmas every day
Well it would be
(Christmas every day)
Yeah, yeah, yeah
(Christmas every day)
Oh, oh, oh
(Christmas every day)
Alright, alright
(Christmas every day)
I went and told Santa Clause I needed you because
It would be Christmas every day
I would have Christmas spirit baby would you hear it
Yeah it would be
(Christmas every day)
Don’t you know it
(Christmas every day)
Every day you’re here
(Christmas every day)
Every day of the year

Christmas Everyday (traducción)

Ahora es Navidad, pero si dijeras que eres mía
Sería Navidad todos los días
Baby estoy enamorado de ti y si tú también me quisieras
Sería Navidad todos los días
No necesitaría un árbol de Navidad si me pertenecieras
Sería Navidad todos los días
Podrías darme mucha alegría durante todo el año
Sería Navidad todos los días
Bueno, sería
(Navidad en el tiempo de invierno)
Oh, cuando la nieve estaba en el suelo, cariño, sería
(Navidad en el horario de verano)
Bueno, si te tuviera cerca, sería
(Navidad en la primavera)
Y cariño, eso no es todo, si tuviera que decir que me amas también
Tendría Navidad en el otoño
Fui y le dije a Papá Noel que te necesitaba porque
Sería Navidad todos los días
Tendría espíritu navideño bebé, ¿lo escucharías?
Sería Navidad todos los días
bueno seria
(Navidad todos los días)
Si, si, si
(Navidad todos los días)
oh, oh, oh
(Navidad todos los días)
Bien bien
(Navidad todos los días)
Fui y le dije a Papá Noel que te necesitaba porque
Sería Navidad todos los días
Tendría espíritu navideño bebé, ¿lo escucharías?
Sí, sería
(Navidad todos los días)
no lo sabes
(Navidad todos los días)
Todos los días estás aquí
(Navidad todos los días)
Todos los días del año