Traducción de la letra de la canción Come On Do The Jerk - Smokey Robinson, The Miracles

Come On Do The Jerk (original)

Everybody now gather around
Get hip to the new sensation
There’s a brand new dance coming to your town
And sweeping across the nation
Come on do the jerk (Come on do the jerk)
Come on do the jerk (Come on do the jerk)
Now snap your back like a bullwhip crack
Now jerk your hip, let your backbone slip
You’ve done the Monkey, you’ve done the Twist
And the Mashed Potatoes too
The Swim and The Fly have all gone by
There’s a brand new dance for you
Come on do the jerk (Come on do the jerk)
Come on do the jerk (Come on do the jerk)
You’ve got to bob and weave
Come on bob and weave
And when you do
Let your neck snap too
Yeah, yeah, yeah
It’s alright
Well now jerk children jerk (jerk children jerk)
Come on jerk children jerk (jerk children jerk)
Well now jerk children jerk (jerk children jerk)
Well jerk children jerk (jerk children jerk)
Well now jerk to the left and jerk to the right
Jerk all day and jerk all night
Jerk it hard and jerk it soft
Jerk your hands and arms right off
Come on do the jerk in the morning (come on do the jerk)
Come on do the jerk right now (come on do the jerk)
Now snap your back like a bullwhip crack
Now jerk your hip, let your backbone slip
Yeah, come on do the jerk right now (come on do the jerk)
Everybody come on do the jerk right now (come on do the jerk)
Jerk children jerk (jerk children jerk)

(traducción)

Todos ahora reúnanse alrededor
Ponte al día con la nueva sensación
Hay un nuevo baile en camino a tu ciudad
Y barriendo a través de la nación
Vamos, haz el idiota (Vamos, haz el idiota)
Vamos, haz el idiota (Vamos, haz el idiota)
Ahora chasquea tu espalda como un chasquido de látigo
Ahora mueve tu cadera, deja que tu columna se deslice
Has hecho el Mono, has hecho el Twist
Y el Puré de Patatas también
El nado y la mosca han pasado
Hay un nuevo baile para ti
Vamos, haz el idiota (Vamos, haz el idiota)
Vamos, haz el idiota (Vamos, haz el idiota)
Tienes que moverte y tejer
Vamos bob y tejido
y cuando lo haces
Deja que tu cuello se rompa también
Si, si, si
Esta bien
Bueno, ahora imbéciles niños imbéciles (imbéciles niños imbéciles)
Vamos idiota niños idiota (idiota niños idiota)
Bueno, ahora imbéciles niños imbéciles (imbéciles niños imbéciles)
Bueno idiota niños idiota (idiota niños idiota)
Bueno, ahora tírate a la izquierda y tírate a la derecha
idiota todo el día y idiota toda la noche
Sacudirlo duro y sacudirlo suave
Sacúdete las manos y los brazos de inmediato
Vamos, haz el idiota por la mañana (vamos, haz el idiota)
Vamos, haz el idiota ahora mismo (vamos, haz el idiota)
Ahora chasquea tu espalda como un chasquido de látigo
Ahora mueve tu cadera, deja que tu columna se deslice
Sí, vamos, haz el idiota ahora mismo (vamos, haz el idiota)
Todos vamos a hacer el idiota ahora mismo (vamos a hacer el idiota)
Jerk niños idiota (jerk niños idiota)