Traducción de la letra de la canción Pops, We Love You - Diana Ross, Marvin Gaye, Smokey Robinson

Pops, We Love You (original)

Anyone who’s had the pleasure
Of meeting you in this lifetime
Would recognize the strength in you
The sense in you
And the wisdom like sun shining through
Pops, we love you, love you
Yes, we do
Pops, Pops, we love you, love you
Yes, yes, we do
Oh anyone, young and old alike
Would feel free to ask your advice
And you’d know, you’d understand
And you’d give a helping hand
All your life you fought
For what’s right, what’s right
Pops, Pops, we love you, love you
Yes, we do
Pops, we love you, love you
Yes, we do
You always say
First love the Lord
And then it’s easy to love
Thy neighbor
Sing it, Smokey
And from what we’ve heard
You’ve always been a man of your word
Pops, we love you, love you
Yes, we do
Like the roots of the strongest tree
You give strength to your friends and family
And anyone who’s had the luck to meet you
When they’re down you can pick them right up
Pops, we love you, love you
Yes, we do
Pops, we love you, love you
Everybody loves ya
Yes, we do, getting older
And you’re still going strong
I know, I know
You know what Pops
When I heard this song
I immediately thought about you
We love you Pops
This song says everything we ever
Wanted to say to you and even more
I want you to believe it
I want you to know it
Especially in times when maybe
We forgot to show it to you
Pops we love you, we really do
You’re so good, you’re so kind
You’re so real, you’re so fine
Pops, we love you, love you
What a wonderful man it is
Yes, we do
Pops, we love you, love you
Yes, we do
All the little children love you
You’ve been wonderful
Pops, we love you
Pops, your name should have been love
That’s what you stand for in our lives

(traducción)

Cualquiera que haya tenido el placer
De encontrarte en esta vida
Reconocería la fuerza en ti
El sentido en ti
Y la sabiduría como el sol brillando a través
Papá, te amamos, te amamos
Sí
Pops, Pops, te amamos, te amamos
Sí, sí, lo hacemos
Oh cualquiera, jóvenes y viejos por igual
No dude en pedir su consejo
Y lo sabrías, lo entenderías
Y darías una mano amiga
Toda tu vida luchaste
Por lo que es correcto, lo que es correcto
Pops, Pops, te amamos, te amamos
Sí
Papá, te amamos, te amamos
Sí
Tú siempre dices
Primero ama al Señor
Y entonces es fácil amar
tu vecino
Cántalo, Smokey
Y por lo que hemos escuchado
Siempre has sido un hombre de palabra
Papá, te amamos, te amamos
Sí
Como las raíces del árbol más fuerte
Das fuerza a tus amigos y familiares
Y cualquiera que haya tenido la suerte de conocerte
Cuando están caídos, puedes recogerlos de inmediato.
Papá, te amamos, te amamos
Sí
Papá, te amamos, te amamos
todos te aman
Sí, lo hacemos, envejeciendo
Y sigues siendo fuerte
Sé que sé
¿Sabes qué papá?
Cuando escuché esta canción
Inmediatamente pensé en ti
Te amamos papá
Esta canción dice todo lo que siempre
Quería decirte y más
quiero que lo creas
quiero que lo sepas
Especialmente en tiempos en los que tal vez
Olvidamos mostrártelo
Pops te amamos, realmente lo hacemos
Eres tan bueno, eres tan amable
Eres tan real, estás tan bien
Papá, te amamos, te amamos
Que hombre tan maravilloso es
Sí
Papá, te amamos, te amamos
Sí
Todos los niños pequeños te aman
has sido maravilloso
Papá, te amamos
Papá, tu nombre debería haber sido amor
Eso es lo que representas en nuestras vidas