Traducción de la letra de la canción Make It Right - Hot Flash Heat Wave

Make It Right (original)

I know a boy who lived in a shed
And got a day job just to level his head
He couldn’t always open the blinds to lovely days
That kept on passing him by
Then I heard him cry, «I just wanna make it right»
I just wanna make it right
I just wanna make it right
I just wanna make it right
Oh I, I just wanna make it right
I know a girl who loved her guitar but couldn’t play it when her classes got
hard
They tried to tell her «forget that path and get a job that’s gonna make you
some cash»
Then I heard her sigh, «I just wanna make it right»
I just wanna make it right
I just wanna make it right
I just wanna make it right
Oh I, I just wanna make it right

(traducción)

Conozco a un chico que vivía en un cobertizo
Y consiguió un trabajo de día solo para nivelar su cabeza
No siempre podía abrir las persianas a los días encantadores
Eso siguió pasándolo
Entonces lo escuché llorar, «Solo quiero hacerlo bien»
solo quiero hacerlo bien
solo quiero hacerlo bien
solo quiero hacerlo bien
Oh, solo quiero hacerlo bien
Conozco a una chica que amaba su guitarra pero no podía tocarla cuando sus clases se pusieron
difícil
Intentaron decirle "olvida ese camino y consigue un trabajo que te haga
algo de dinero"
Entonces la escuché suspirar, «Solo quiero hacerlo bien»
solo quiero hacerlo bien
solo quiero hacerlo bien
solo quiero hacerlo bien
Oh, solo quiero hacerlo bien