Traducción de la letra de la canción Kings Horses - JET

Kings Horses (original)

Jokers believe what they’re told more or less
So pull up an armchair let’s drink to success
Everyone laughed at the things that you said
At all the kings horses and all the kings men
When the back lights have broken
Then all that you built will come tumbling down
Don’t try to hold it
You know you can always start over again
Tell me a story or sing me a tune
Remember the one ‘bout the man in the moon?
In the morning I swear I will tell you the truth
How you receive it, well, that’s up to you
When the back lights have broken
Then all that you built will come tumbling down
Don’t try to hold it
You know you can always start over again
I know I should ask you
But everyone got scared
I just want to help you
But everyone got scared
I should have told you
But everyone knows what they wish they had said
Now the back lights have broken
And all that you built just come tumbling down
Don’t try to hold it
You know you can always start over again

Kings Horses (traducción)

Los bromistas creen lo que les dicen más o menos
Así que levanta un sillón, bebamos por el éxito
Todos se rieron de las cosas que dijiste
A todos los reyes caballos y a todos los reyes hombres
Cuando las luces traseras se han roto
Entonces todo lo que construiste se derrumbará
No intentes sostenerlo
Sabes que siempre puedes empezar de nuevo
Cuéntame una historia o cántame una melodía
¿Recuerdas el del hombre en la luna?
Por la mañana te juro que te diré la verdad
Cómo lo recibes, bueno, eso depende de ti
Cuando las luces traseras se han roto
Entonces todo lo que construiste se derrumbará
No intentes sostenerlo
Sabes que siempre puedes empezar de nuevo
Sé que debería preguntarte
pero todos se asustaron
solo quiero ayudarte
pero todos se asustaron
debería haberte dicho
Pero todos saben lo que desearían haber dicho
Ahora las luces traseras se han roto
Y todo lo que construiste se vino abajo
No intentes sostenerlo
Sabes que siempre puedes empezar de nuevo