Traducción de la letra de la canción Disney Princess Medley - Voctave

Disney Princess Medley (original)

Someday my prince will come
Someday I 'll find my love
And how thrilling that moment will be
When the prince of my dreams comes to me
He’ll whisper I love you
And steal a kiss or two
Though he’s far away I’ll find my love someday
Someday when my dreams come true
I know you, I walked you once upon a dream
I know you the look in your eyes in so familiar a gleam
I know I it’s true that visions are seldom all the seem
But if know you, I know are you do
You 'll Love me at once, the way you did once
upon a dream
Look at this stuff, isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t you think I’m the girl
The girl who has everything?
I’ve got gadgets and gizmos aplenty
I’ve got whooz-its and whatz-its galore
You want thingamabobs?
I got twenty
But who cares?
No big deal
I want more
And I’m ready to know what the people know
Ask 'em my questions
And get some answers
What’s a fire and why does it
What’s the word?
Burn?
When’s it my turn?
Wouldn’t I love
Love to explore that shore above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world
Look at me, i will never pass for a perfect bride
or a perfect daughter.
can it be, i’m not ment to play this part?
now i see, that if i were truly to be myself
i would break my fathers heart.
who is that girl i see?
staring straight back at me.
why is my reflection
someone i don’t know?
some how i cannot hide who i am, though i’ve tried.
when will my reflection show who i am inside?
when will my reflection show who i am inside
You think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you walk the footsteps of a stranger
You’ll learn things you never knew, you never knew
Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
Or asked the grinning bobcat why he grinned
We need to sing with all the voices of the mountainWe need to paint with all
the colours of the windYou can own the earth and stillAll you’ll own is earth
untilYou can paint with all the colours of the wind
when will my reflection show
And Someday a dream
Let’s upon a dream
Come true

(traducción)

Algún día mi príncipe vendrá
Algún día encontraré a mi amor
Y lo emocionante que será ese momento
Cuando el principe de mis sueños viene a mi
Él susurrará te amo
Y robar un beso o dos
Aunque está lejos, algún día encontraré a mi amor.
Algún día cuando mis sueños se hagan realidad
Te conozco, te acompañé una vez en un sueño
Te conozco la mirada en tus ojos en un brillo tan familiar
Sé que es cierto que las visiones rara vez parecen
Pero si te conozco, sé lo que haces
Me amarás de inmediato, como lo hiciste una vez
sobre un sueño
Mira esto, ¿no es genial?
¿No crees que mi colección está completa?
¿No pensarías que soy la chica?
¿La chica que lo tiene todo?
Tengo artilugios y artilugios en abundancia
Tengo whooz-its y whatz-its en abundancia
¿Quieres cositas?
tengo veinte
¿Pero a quién le importa?
No es gran cosa
Quiero más
Y estoy listo para saber lo que la gente sabe
Hazles mis preguntas
Y obtener algunas respuestas
¿Qué es un incendio y por qué?
¿Cuál es la palabra?
¿Quemadura?
¿Cuándo es mi turno?
¿No me encantaría
¿Te encanta explorar esa orilla de arriba?
fuera del mar
Ojalá pudiera ser
Parte de ese mundo
Mírame, nunca pasaré por una novia perfecta
o una hija perfecta.
¿Puede ser, no estoy destinado a interpretar este papel?
ahora veo que si fuera verdaderamente yo mismo
Rompería el corazón de mi padre.
¿Quién es esa chica que veo?
mirándome fijamente.
por que es mi reflejo
alguien que no conozco?
de alguna manera no puedo ocultar quién soy, aunque lo he intentado.
¿cuándo mi reflejo mostrará quién soy por dentro?
¿Cuándo mi reflejo mostrará quién soy por dentro?
Crees que las únicas personas que son personas
Son las personas que se ven y piensan como tú
Pero si sigues los pasos de un extraño
Aprenderás cosas que nunca supiste, nunca supiste
¿Alguna vez has escuchado al lobo llorar a la luna de maíz azul?
O le preguntó al gato montés sonriente por qué sonreía
Necesitamos cantar con todas las voces de la montañaNecesitamos pintar con todas
los colores del viento Puedes ser dueño de la tierra y aun así Todo lo que posees es la tierra
hasta que puedas pintar con todos los colores del viento
¿Cuándo se mostrará mi reflejo?
Y algún día un sueño
Vamos a un sueño
Hacerse realidad