| Read the news in the Times today… said the world is goin' round (world is
| Lea las noticias en el Times hoy... dijo que el mundo está dando vueltas (el mundo está
|
| Goin' round)
| dando vueltas)
|
| I don’t care what somebody said, somebody always puts 'em down (always puts
| No me importa lo que alguien dijo, alguien siempre los menosprecia (siempre pone
|
| 'em down)
| ellos abajo)
|
| Red or yellow, black or white
| Rojo o amarillo, negro o blanco
|
| Are you left-handed or are you right
| ¿Eres zurdo o eres diestro?
|
| When you open your eyes can you see the light
| Cuando abres los ojos puedes ver la luz
|
| Do you wake up screamin' in the middle of the ni-i-i-ight
| ¿Te despiertas gritando en medio de la noche?
|
| Too much talk, and not enough action
| Demasiada charla y poca acción
|
| Do you know anybody gettin' satisfaction
| ¿Conoces a alguien que esté satisfecho?
|
| Everbody wonders 'bout the crowd’s reaction
| Todo el mundo se pregunta sobre la reacción de la multitud
|
| And the world gets better by a very small fraction
| Y el mundo mejora en una fracción muy pequeña
|
| Turn around til you see a face and it won’t be very long (Won't be very long)
| Date la vuelta hasta que veas una cara y no pasará mucho tiempo (no pasará mucho tiempo)
|
| Someone soon will be in your place and it won’t be very wrong (won't be very
| Alguien pronto estará en tu lugar y no estará muy mal (no estará muy
|
| Wrong)
| Equivocado)
|
| Red or yellow, black or white…
| Rojo o amarillo, negro o blanco…
|
| Now’s our chance to change the world
| Ahora es nuestra oportunidad de cambiar el mundo
|
| Change the world with love, with love… | Cambiar el mundo con amor, con amor… |