Traducción de la letra de la canción Have You Seen Your Mother Baby, Standing In The Shadow? - The Rolling Stones

Have You Seen Your Mother Baby, Standing In The Shadow? (original)

Have you seen your mother, baby, standing in the shadow?
Have you had another, baby, standing in the shadow?
I'm glad I opened your eyes
The have-nots would have tried to freeze you in ice
Have you seen your brother, baby, standing in the shadow?
Have you had another baby, standing in the shadow?
I was just passing the time
I'm all alone, won't you give all your sympathy to mine?
Tell me a story about how you adore me
Live in the shadow, see through the shadow,
Live through the shadow, tear at the shadow
Hate in the shadow, and love in your shadowy life
Have you seen your lover, baby, standing in the shadow?
Has he had another baby, standing in the shadow?
Baby, where have you been all your life?
Talking about all the people who should try anything twice
Have you seen your mother, baby, standing in the shadow?
Have you had another baby, standing in the shadow?
You take your choice at this time
The brave old world or the slide to the depths of decline

Have You Seen Your Mother Baby, Standing In The Shadow? (traducción)

¿Has visto a tu madre, bebé, de pie en la sombra?
¿Has tenido otro, bebé, parado en la sombra?
Me alegro de haber abierto tus ojos
Los pobres habrían tratado de congelarte en hielo
¿Has visto a tu hermano, cariño, parado en la sombra?
¿Has tenido otro bebé, parado en la sombra?
solo estaba pasando el tiempo
Estoy solo, ¿no le darás toda tu simpatía a la mía?
Cuéntame una historia de cómo me adoras
Vive en la sombra, ve a través de la sombra,
Vive a través de la sombra, rasga la sombra
Odio en la sombra y amor en tu vida sombría
¿Has visto a tu amante, bebé, de pie en la sombra?
¿Ha tenido otro bebé, parado en la sombra?
Cariño, ¿dónde has estado toda tu vida?
Hablando de todas las personas que deberían intentar cualquier cosa dos veces
¿Has visto a tu madre, bebé, de pie en la sombra?
¿Has tenido otro bebé, parado en la sombra?
Tú eliges en este momento
El valiente viejo mundo o el deslizamiento hacia las profundidades del declive