Traducción de la letra de la canción 11.24.11 - 36 Crazyfists

11.24.11 (original)

I feel abandoned by the look on my face, suffering the blame
I’ve laid in graves of the rains
Weight of hollow breath
Swallowing the darkness, the only thing I’ve left
So much passion from driving nails in my lungs
The darkest hour when my life is in ruins, I scrape the walls with broken flesh
from above
I’ve taken daggers in my back and replaced
Fading out again
I pull away from the pain, sucking out the death
Swallowing the darkness, the only thing I’ve left
So much passion from driving nails in my lungs
The darkest hour when my life is in ruins, I scrape the walls with broken flesh
from above
And we stood in that room and watched it cover all of us
Like the plague it covered us all
And I loved loving you was the last thing she said
And I loved loving you was the last thing I said
The sky went red
The sky went red
The sky went red
Turn your back and run
So much passion from driving nails in my lungs
The darkest hour when my life is in ruins, I scrape the walls with broken flesh
from above
With broken flesh from above, I light fire to this hell
And with broken flesh from above.
I cut it’s fuckin' head off

11.24.11 (traducción)

Me siento abandonado por la mirada en mi rostro, sufriendo la culpa.
He puesto en las tumbas de las lluvias
Peso de la respiración hueca
Tragando la oscuridad, lo único que me queda
Tanta pasión de clavar clavos en mis pulmones
La hora más oscura cuando mi vida está en ruinas Raspo las paredes con carne rota
desde arriba
He tomado dagas en mi espalda y reemplazado
Desapareciendo de nuevo
Me alejo del dolor, chupando la muerte
Tragando la oscuridad, lo único que me queda
Tanta pasión de clavar clavos en mis pulmones
La hora más oscura cuando mi vida está en ruinas Raspo las paredes con carne rota
desde arriba
Y nos paramos en esa habitación y vimos cómo nos cubría a todos.
Como la peste nos cubrió a todos
Y me encantó amarte fue lo último que dijo
Y me encantó amarte fue lo último que dije
el cielo se puso rojo
el cielo se puso rojo
el cielo se puso rojo
Da la espalda y corre
Tanta pasión de clavar clavos en mis pulmones
La hora más oscura cuando mi vida está en ruinas Raspo las paredes con carne rota
desde arriba
Con carne rota desde arriba, prendo fuego a este infierno
Y con la carne quebrantada de arriba.
Le corté la jodida cabeza