Traducción de la letra de la canción Dark Corners - 36 Crazyfists

Dark Corners (original)

Unused to shield your eyes for the millionth time
Diversions cast the veil on all arriving eyes
They tried to bury me… and damn near succeeded
I got pulled out from the deep from the ones I needed
Pushing back the sky before we lose everything tonight
Let it lie
Slowly we fall asleep to find the things we need to keep alive
Let it die
White winter whispered, she said to me:
«How do you take your spirits?
Loyalty free?»
They tried to bury me… and damn near succeeded
I got pulled out from the deep from the ones I needed
Pushing back the sky before we lose everything tonight
Let it lie
Slowly we fall asleep to find the things we need to keep alive
Let it die
And I was wrong to think that I’d be immune to this
And I was wrong to think that I’d be immune to this
Immune to this

(traducción)

Sin usar para proteger tus ojos por millonésima vez
Las diversiones lanzan el velo sobre todos los ojos que llegan
Intentaron enterrarme... y casi lo lograron
Me sacaron de lo profundo de los que necesitaba
Empujando hacia atrás el cielo antes de que perdamos todo esta noche
déjalo mentir
Lentamente nos quedamos dormidos para encontrar las cosas que necesitamos para mantenernos vivos
Dejarlo morir
Blanco invierno susurró, me dijo:
«¿Cómo te tomas el ánimo?
¿Libre de lealtad?»
Intentaron enterrarme... y casi lo lograron
Me sacaron de lo profundo de los que necesitaba
Empujando hacia atrás el cielo antes de que perdamos todo esta noche
déjalo mentir
Lentamente nos quedamos dormidos para encontrar las cosas que necesitamos para mantenernos vivos
Dejarlo morir
Y me equivoqué al pensar que sería inmune a esto
Y me equivoqué al pensar que sería inmune a esto
Inmune a esto