Traducción de la letra de la canción Gathering Bones - 36 Crazyfists

Gathering Bones (original)

Oh listener can you hear me?
Spirits been crushed and vanished beneath
Oh sympathy can you feel me?
Received the words of dead end sound
I never ever meant to lose your way
As black as night, I see ghosts surround my pain (surrounding my pain)
And you my heart, forever saint
Caught up in all this hell and I couldn’t save you
Steal the sleep from our eyes, stealing the sleep
Can I save the air tonight?
I’ll be all alone, open your lungs
I’m gathering bones
Stare at the sun until it burns your eyes
Caught in a daydream of death, of loss, love and lies
I am alive through a haze of sleep and you are my true north
With love and disease
Steal the sleep from our eyes
Stealing the sleep
Can I save the air tonight?
I’ll be all alone, open your lungs
I’m gathering bones
Is there anything left at the end of the road?
I’m wishing you the best, as I’m gathering bones
Rest easy, easy for me
Cut me open, let it spill
Cut me open, let it spill
Cut me open, let it spill
Cut me open, cut me open
Can I save the air tonight?
I’ll be all alone, open your lungs
I’m gathering bones
Is there anything left at the end of the road?
I’m wishing you the best, as I’m gathering bones

Gathering Bones (traducción)

Oh oyente, ¿puedes oírme?
Los espíritus han sido aplastados y desvanecidos debajo
Oh simpatía, ¿puedes sentirme?
Recibió las palabras del sonido del callejón sin salida
Nunca quise perder tu camino
Tan negro como la noche, veo fantasmas rodeando mi dolor (rodeando mi dolor)
Y tú mi corazón, por siempre santo
Atrapado en todo este infierno y no pude salvarte
Robar el sueño de nuestros ojos, robar el sueño
¿Puedo salvar el aire esta noche?
Estaré solo, abre tus pulmones
estoy juntando huesos
Mirar el sol hasta que te queme los ojos
Atrapado en un sueño de muerte, de pérdida, amor y mentiras
Estoy vivo a través de una neblina de sueño y tú eres mi verdadero norte
Con amor y enfermedad
Robar el sueño de nuestros ojos
Robando el sueño
¿Puedo salvar el aire esta noche?
Estaré solo, abre tus pulmones
estoy juntando huesos
¿Queda algo al final del camino?
Te deseo lo mejor, mientras estoy reuniendo huesos
Descansa tranquilo, tranquilo para mí
Córtame, déjalo derramarse
Córtame, déjalo derramarse
Córtame, déjalo derramarse
Ábreme, ábreme
¿Puedo salvar el aire esta noche?
Estaré solo, abre tus pulmones
estoy juntando huesos
¿Queda algo al final del camino?
Te deseo lo mejor, mientras estoy reuniendo huesos