Traducción de la letra de la canción In the Midnights - 36 Crazyfists

In the Midnights (original)

I ran with the dead and chased
And chased my own shadow
Built walls, walls of belief
Reaction from the fall
We are ones of will
Desperate and dying
I was, I was along
For the ride, the ride of the unaligned
I gave you every word to hold
On a deathless night
Sucking, bleeding, inside out
If I had gave in
I’d never live that down
I wanted to believe in everything I’m after
But I was drowning in the hell that I raised
And when there’s nothing left to say
You won’t need a reason
To kill these cancers that may come your way
Long cold wind hits face to remind you’re
Not done, unloved, failure
Serves as lessons learned
Faith regained from plagues
What will I find in me?
I found, I found in the falls
In the falls, the falls of the unaligned
I gave you every word to hold
On a deathless night
Sucking, bleeding, inside out
If I had gave in
I’d never live that down
I wanted to believe in everything I’m after
But I was drowning in the hell that I raised
And when there’s nothing left to say
You won’t need a reason
To kill these cancers that may come your way
I ran with the dead
And chased my own shadow
Built walls of belief
I saw the dead rise
Rise!
Rise!
I saw the dead rise, rise!
I saw the dead rise!
I saw the dead rise, rise!
I saw the dead!
Reflection dying with me
Reflection dies
Reflection dying with me
Reflection dies
I wanted to believe in everything I’m after
But I was drowning in the hell that I raised
And when there’s nothing left to say
You won’t need a reason
To kill these cancers that may come your way

In the Midnights (traducción)

Corrí con los muertos y perseguí
Y perseguí mi propia sombra
Muros construidos, muros de creencia
Reacción de la caída
Somos de voluntad
Desesperado y moribundo
yo estaba, yo estaba a lo largo
Para el viaje, el viaje de los no alineados
Te di cada palabra para sostener
En una noche inmortal
Chupando, sangrando, de adentro hacia afuera
Si hubiera cedido
Nunca viviría eso
Quería creer en todo lo que busco
Pero me estaba ahogando en el infierno que crié
Y cuando no queda nada que decir
No necesitarás una razón
Para matar estos cánceres que pueden surgir en tu camino
El viento largo y frío golpea la cara para recordarte que estás
No hecho, sin amor, fracaso
Sirve como lecciones aprendidas
La fe recuperada de las plagas
¿Qué encontraré en mí?
Encontré, encontré en las cataratas
En las cataratas, las cataratas de los no alineados
Te di cada palabra para sostener
En una noche inmortal
Chupando, sangrando, de adentro hacia afuera
Si hubiera cedido
Nunca viviría eso
Quería creer en todo lo que busco
Pero me estaba ahogando en el infierno que crié
Y cuando no queda nada que decir
No necesitarás una razón
Para matar estos cánceres que pueden surgir en tu camino
corrí con los muertos
Y perseguí mi propia sombra
Muros construidos de creencia
vi levantarse a los muertos
¡Subir!
¡Subir!
¡Vi a los muertos levantarse, levantarse!
¡Vi a los muertos resucitar!
¡Vi a los muertos levantarse, levantarse!
¡Vi a los muertos!
Reflejo muriendo conmigo
La reflexión muere
Reflejo muriendo conmigo
La reflexión muere
Quería creer en todo lo que busco
Pero me estaba ahogando en el infierno que crié
Y cuando no queda nada que decir
No necesitarás una razón
Para matar estos cánceres que pueden surgir en tu camino