Traducción de la letra de la canción Mercy and Grace - 36 Crazyfists

Mercy and Grace (original)

Untangle me from my detest
Untangle my wreck
Slowly but surely were dining in
A table full of regret
Alive!
Inside!
Never thought I’d get back here
Starting at the bottom
Life extinguish life
Life extinguish life
Wallowing in this sinking ship
The water taking on
You and I and a bottle to get by
Unravel our song
Untangle me from my detest now
Untangle my death
Breath of the breathless onto my end
Choking the truth within
Alive!
Inside!
Never thought I’d get back here
Starting at the bottom
Life extinguish life
Life extinguish life
Wallowing in this sinking ship
The water taking on
You and I and a bottle to get by
Unravel our song
And I never wanted to be quite like this
A slow steep hole that I’m in
And I never wanted to die like this
And I never wanted you to see
I never wanted you to see
Wallowing in this sinking ship
The water taking on
You and I and a bottle to get by
Unravel our song
Life extinguish life (unravel our song)
Life extinguish life (unravel our song)

Mercy and Grace (traducción)

Desenredame de mi odio
desenredar mi naufragio
Lento pero seguro estaban cenando en
Una mesa llena de arrepentimiento
¡Vivo!
¡En el interior!
Nunca pensé que volvería aquí
Comenzando desde abajo
La vida extingue la vida
La vida extingue la vida
Revolcarse en este barco que se hunde
El agua tomando
Tú y yo y una botella para pasar
Desentrañar nuestra canción
Desenredame de mi odio ahora
desenredar mi muerte
Aliento de los sin aliento en mi final
Asfixiando la verdad dentro
¡Vivo!
¡En el interior!
Nunca pensé que volvería aquí
Comenzando desde abajo
La vida extingue la vida
La vida extingue la vida
Revolcarse en este barco que se hunde
El agua tomando
Tú y yo y una botella para pasar
Desentrañar nuestra canción
Y nunca quise ser así
Un agujero lento y empinado en el que estoy
Y nunca quise morir así
Y nunca quise que vieras
Nunca quise que vieras
Revolcarse en este barco que se hunde
El agua tomando
Tú y yo y una botella para pasar
Desentrañar nuestra canción
La vida extingue la vida (desentraña nuestra canción)
La vida extingue la vida (desentraña nuestra canción)