Traducción de la letra de la canción On Any Given Night - 36 Crazyfists

On Any Given Night (original)

Could I be any further along when a room leaves nothing
We close our eyes to avoid the sound
You were travelling by an aeroplane over the ocean
I was deciding the way to perform the rescue
Could I be any more this way, done starting over
The silence in you, and this could be, and this could be
The hardest thing to leave without a single trace
Here without you, here without you, I fall apart, I fall apart
Sleeping in the water so warm in a dream so stalking
Dancing in darkness with the air so alive, believing
I have been here more than I’d like to
But it’s the only way I know how to rescue
Could I be any more this way, done starting over
The silence in you, and this could be, and this could be
The hardest thing to leave without a single trace
Here without you, here without you, I fall apart
Wake me up, come on just wake me up
When it’s over, turn down the lights, don’t wait for me
I’m pretty sure I won’t be coming home
And turn down the lights, don’t wait for me
I’m pretty sure I won’t be coming home tonight
We’ll place these stars inside our hearts
And turn down the lights, don’t wait for me
I’m pretty sure I won’t be coming home tonight
This could be the hardest thing
To leave without a single trace
Here without you, here without you I fall apart, I fall apart

(traducción)

¿Podría estar más lejos cuando una habitación no deja nada?
Cerramos los ojos para evitar el sonido
Viajabas en un avión sobre el océano
Estaba decidiendo la forma de realizar el rescate.
¿Podría ser más así, terminar de empezar de nuevo?
El silencio en ti, y esto podría ser, y esto podría ser
Lo más difícil de dejar sin un solo rastro
Aquí sin ti, aquí sin ti, me derrumbo, me derrumbo
Dormir en el agua tan caliente en un sueño tan acechante
Bailando en la oscuridad con el aire tan vivo, creyendo
He estado aquí más de lo que me gustaría
Pero es la única forma que conozco de rescatar
¿Podría ser más así, terminar de empezar de nuevo?
El silencio en ti, y esto podría ser, y esto podría ser
Lo más difícil de dejar sin un solo rastro
Aquí sin ti, aquí sin ti, me derrumbo
Despiértame, vamos, solo despiértame
Cuando termine, apaga las luces, no me esperes
Estoy bastante seguro de que no volveré a casa.
Y apaga las luces, no me esperes
Estoy bastante seguro de que no volveré a casa esta noche.
Colocaremos estas estrellas dentro de nuestros corazones
Y apaga las luces, no me esperes
Estoy bastante seguro de que no volveré a casa esta noche.
Esto podría ser lo más difícil
Para irse sin un solo rastro
Aquí sin ti, aquí sin ti me derrumbo, me derrumbo