Traducción de la letra de la canción Sleepsick - 36 Crazyfists

Sleepsick (original)

Take time to cut it out of you
Blinding scene it’s deafening and only cause it’s true…
Words collide and fail at the same time
Abandoned by the closest on your side, then left to die…
Handed your own heart from the outside
I never knew the shadow of doubt would leave without
I paint a picture of what it used to be, then set it on fire to rid it out of
me, rid it out of me…
Taste it down and swallow all the black
A reckoning, it’s silencing, a finish to the end
Sometimes the glitter, see through and clear
Broken vows ring sirens of fear
I never meant to kill us like I did
If it’s over, say it’s over, she did
I look at my face and what it’s done to me.
Can’t live in this space
Because what it’s done to me…
I paint a picture of how it used to be
Then set it on fire to rid it out of me
To rid it out of me…

Sleepsick (traducción)

Tómese el tiempo para cortarlo de usted
La escena cegadora es ensordecedora y solo porque es verdad...
Las palabras chocan y fallan al mismo tiempo
Abandonado por el más cercano a tu lado, luego abandonado para morir...
Entregó su propio corazón desde el exterior
Nunca supe que la sombra de la duda se iría sin
Pinto un cuadro de lo que solía ser, luego le prendo fuego para deshacerme de él.
yo, sácalo de mí…
Pruébalo y traga todo el negro
Un ajuste de cuentas, está silenciando, un final hasta el final
A veces el brillo, transparente y claro
Votos rotos suenan sirenas de miedo
Nunca quise matarnos como lo hice
Si se acabó, di que se acabó, ella lo hizo
Miro mi cara y lo que me ha hecho.
No puedo vivir en este espacio
Porque lo que me ha hecho...
Pinto un cuadro de cómo solía ser
Entonces préndele fuego para sacármelo de encima
Para sacármela de encima…