Traducción de la letra de la canción The Back Harlow Road - 36 Crazyfists

The Back Harlow Road (original)

I chose to back off from this open wound, to sweep this all into flames.
Scream under streetlights «till the voice takes leave.
Life"s beautiful miseries.
Never above, Never below, Always beside
Bot you can"t make amends when no one lends a chance to make up a time to love.
I find myself into situations that bloom, and you were right, I should do something.
But maybe I should be the first to know this can"t be fixed overnight,
But I know, It"s getting out of line.
Never above, Never below, Always beside
But you can"t make amends when no one lends a chance to make up a time to love.
This is everything that stands between the sky and grave…
This is everything that stands between us, that stands between us,
into the darkness take us there and through these years
Ive shown my wear.
Though I"m hardened still I"m prepared to fight…
But you cant make amends when no one lends a chance to make up a time to love.
This is everything that stands between the sky and the grave…

The Back Harlow Road (traducción)

Elegí alejarme de esta herida abierta, para barrer todo esto en llamas.
Grita bajo las farolas «hasta que la voz se despide.
Las bellas miserias de la vida.
Nunca arriba, nunca abajo, siempre al lado
Bot, no puedes hacer las paces cuando nadie te da la oportunidad de recuperar un tiempo para amar.
Me encuentro en situaciones que florecen, y tenías razón, debería hacer algo.
Pero tal vez debería ser el primero en saber que esto no se puede arreglar de la noche a la mañana,
Pero lo sé, se está pasando de la raya.
Nunca arriba, nunca abajo, siempre al lado
Pero no puedes hacer las paces cuando nadie te da la oportunidad de recuperar un tiempo para amar.
Esto es todo lo que se interpone entre el cielo y la tumba...
Esto es todo lo que se interpone entre nosotros, lo que se interpone entre nosotros,
en la oscuridad llévanos allí y a través de estos años
He mostrado mi ropa.
Aunque estoy endurecido, todavía estoy preparado para luchar...
Pero no puedes hacer las paces cuando nadie te da la oportunidad de recuperar un tiempo para amar.
Esto es todo lo que se interpone entre el cielo y la tumba...