Traducción de la letra de la canción Trenches - 36 Crazyfists

Trenches (original)

Reckless abandon, coming undone
Survive the swallow, decade of ruin gone
I found myself in trenches tonight
Regret runs wild as darkness kills
All the lights
All the lights have died
Slow dose of hell stripping what’s left
Sleepless for days on end
And ingest life on all sides
I can’t be reached in this soulless design
Capsized my insides, hours inch by Inviting the lions to all take a piece
Destroyed by endless ends, looking to cease
Searching the city, to no avail
Can’t find me anywhere, winds out of sail
I found myself in trenches tonight
Regret runs wild as darkness kills
All the lights
All the lights have died
Slow dose of hell stripping what’s left
Sleepless for days on end
And ingest life on all sides
I can’t be reached in this soulless design
Capsized my insides, hours inch by Inviting the lions to all take a piece
Destroyed by endless ends, looking to cease
I need a search light to make amends
From the insides out, out, out, out, out
On the strength of it’s test
Full blooded sense of life, life, life, life, life
Ghosts remain on auto pilot
Looking to cancel out
Brief breath of air in darkness
Survive in doubt
I can’t be reached in this soulless design
Capsized my insides, hours inch by Inviting the lions to all take a piece
Destroyed by endless ends, looking to cease
And ingest life on all sides
And ingest life

Trenches (traducción)

Abandono imprudente, deshaciéndose
Sobrevivir a la golondrina, década de ruina desaparecida
Me encontré en trincheras esta noche
El arrepentimiento se vuelve loco mientras la oscuridad mata
Todas las luces
Todas las luces han muerto
Lenta dosis de infierno desnudando lo que queda
Sin dormir durante días seguidos
E ingerir vida por todos lados
No puedo ser alcanzado en este diseño sin alma
Volcó mis entrañas, horas avanzando invitando a los leones a tomar un pedazo
Destruido por extremos interminables, buscando cesar
Buscando en la ciudad, en vano
No puedo encontrarme en ninguna parte, vientos fuera de la vela
Me encontré en trincheras esta noche
El arrepentimiento se vuelve loco mientras la oscuridad mata
Todas las luces
Todas las luces han muerto
Lenta dosis de infierno desnudando lo que queda
Sin dormir durante días seguidos
E ingerir vida por todos lados
No puedo ser alcanzado en este diseño sin alma
Volcó mis entrañas, horas avanzando invitando a los leones a tomar un pedazo
Destruido por extremos interminables, buscando cesar
Necesito una luz de búsqueda para hacer las paces
Desde adentro hacia afuera, afuera, afuera, afuera, afuera
En la fuerza de su prueba
Sentido pleno de vida, vida, vida, vida, vida
Los fantasmas permanecen en piloto automático
Buscando cancelar
Breve bocanada de aire en la oscuridad
Sobrevivir en la duda
No puedo ser alcanzado en este diseño sin alma
Volcó mis entrañas, horas avanzando invitando a los leones a tomar un pedazo
Destruido por extremos interminables, buscando cesar
E ingerir vida por todos lados
e ingerir vida