| Workhorse (original) | Workhorse (traducción) |
|---|---|
| In the morning when the cold hurts most, starvation the cancer within it’s host | En la mañana, cuando el frío duele más, mata de hambre al cáncer dentro de su anfitrión |
| This is frightening and this is profane; | Esto es aterrador y esto es profano; |
| the way that we ease into age | la forma en que envejecemos |
| We only need this bread to let us know that hunger lies unaligned with being | Solo necesitamos este pan para saber que el hambre no está alineada con el ser. |
| alone | solo |
| This is frightening (x3) | Esto es aterrador (x3) |
| It’s so cold | Es muy frio |
| Age secures us our space in the storm where we will weather worn like a well | La edad nos asegura nuestro espacio en la tormenta donde resistiremos desgastados como un pozo |
| worked whore | puta trabajada |
| Time will take us by our tender wounds and scab us hard and leave us blue | El tiempo nos llevará por nuestras tiernas heridas y nos endurecerá las costras y nos dejará azules |
| White light, white light, white light | Luz blanca, luz blanca, luz blanca |
| This can’t be right | Esto no puede estar bien |
| One life? | ¿Una vida? |
| Despite who knew that I didn’t want to be with you | A pesar de que sabía que no quería estar contigo |
| I don’t want to die alone… | No quiero morir solo... |
