Traducción de la letra de la canción Tonight My Heart She Is Crying - Shirley Bassey

Tonight My Heart She Is Crying (original)

Love is the bird that spreads
The wings and flies away
Love is the bird that spreads
The wings and flies away
Tonight my heart, she is crying
Tonight my heart she is sad
Tonight the wind, she is sighing
For the love that I had
The moon is there in the sky above
But not the way it was before
My baby’s eyes, filled with shining love
Do not see me anymore
(Not see her anymore)
Love is the bird that spreads
The wings and flies away
Love is the bird that spreads
The wings and flies away
My baby’s heart is like the diamond stone
So very beautiful but cold
My baby’s heart is like the diamond stone
So very beautiful but cold
Tonight my heart, she is crying
There is no happiness for me Tonight my dream, she is dying
Like the ripple on the sea
I make the future, I make the plan
The plan she do not turn out right
My baby leave me for another woman
And my heart she cries tonight
(Her heart she cries tonight)
Love is the bird that spreads
The wings and flies away
Love is the bird that spreads
The wings and flies away
Love is the bird that spreads
The wings and flies away

Tonight My Heart She Is Crying (traducción)

El amor es el pájaro que se propaga
Las alas y vuela lejos
El amor es el pájaro que se propaga
Las alas y vuela lejos
Esta noche mi corazón, ella está llorando
Esta noche mi corazón está triste
Esta noche el viento, ella está suspirando
por el amor que tenia
La luna está allí en el cielo arriba
Pero no como era antes
Los ojos de mi bebé, llenos de amor brillante
no me veas mas
(Ya no la veo)
El amor es el pájaro que se propaga
Las alas y vuela lejos
El amor es el pájaro que se propaga
Las alas y vuela lejos
El corazón de mi bebé es como la piedra de diamante
Tan hermoso pero frío
El corazón de mi bebé es como la piedra de diamante
Tan hermoso pero frío
Esta noche mi corazón, ella está llorando
No hay felicidad para mi Esta noche mi sueño, ella se muere
Como la onda en el mar
Yo hago el futuro, yo hago el plan
El plan que ella no sale bien
Mi bebé déjame por otra mujer
Y mi corazón ella llora esta noche
(Su corazón llora esta noche)
El amor es el pájaro que se propaga
Las alas y vuela lejos
El amor es el pájaro que se propaga
Las alas y vuela lejos
El amor es el pájaro que se propaga
Las alas y vuela lejos