Traducción de la letra de la canción One At A Time - 7 Zuma 7

One At A Time (original)

She kisses other men
Her speed-o-meter cranks me up the ol’dashboard is glowing again!
I need another coin
Like water I’m spoiling everything — yeah
I’m playing the usual game
ignoring or kissing it away
Tonight my girl has fixed her eyes
on a guy who looks just like the man in her mind
just one at a time
I’m dealing another deck of cards
knowing that now would be the time to pull over
as gently as she can play her part
I just use her to mug the next joker
Tonight this girl has fixed her eyes
on a guy who looks just like the man in her mind
just one at a time
Oh — she kisses other men
Oh — my speed-o-meter cranked her up Oh — her dashboard glows again!
Oh — her pain is in my hands — yeah
Tonight my girl has fixed her eyes
on a guy who looks just like the man in her mind
A steaming machine needs a game to play
it’s hard if can’t put my confidence away
just one at a day

One At A Time (traducción)

ella besa a otros hombres
¡Su velocímetro me pone en marcha, el viejo tablero está brillando de nuevo!
necesito otra moneda
Como el agua, lo estropeo todo, sí
Estoy jugando el juego habitual.
ignorarlo o besarlo
Esta noche mi niña se ha fijado los ojos
en un chico que se parece al hombre en su mente
solo uno a la vez
Estoy repartiendo otra baraja de cartas
sabiendo que ahora sería el momento de detenerse
tan suavemente como pueda hacer su parte
Solo la uso para asaltar al próximo bromista
Esta noche esta chica se ha fijado los ojos
en un chico que se parece al hombre en su mente
solo uno a la vez
Oh, ella besa a otros hombres
Oh, mi velocímetro la puso en marcha. ¡Oh, su tablero brilla de nuevo!
Oh, su dolor está en mis manos, sí
Esta noche mi niña se ha fijado los ojos
en un chico que se parece al hombre en su mente
Una máquina de vapor necesita un juego para jugar
es difícil si no puedo guardar mi confianza
solo uno al día