Traducción de la letra de la canción Edge Of The In-Between - Spock's Beard

Edge Of The In-Between (original)

See the girls at the gate they’re gathering
For a chance in the big machine
While the lens of the camera’s focusing
At the edge of the in-between
Some will get to where they’re going
Find a place they’ve always been
Never understand the mystery
Turn around and start again
See the soldiers they march imagining
All the enemies unseen
Like a storm in the sky they’re threatening
At the edge of the in-between
Some will get to where they’re going
Find a place they’ve always been
Never understand the mystery
Turn around and start again
Walked the faithful down by the waterside
Watched the last tide ebb as the rivers dried
Hope was all they had
Home was all they knew
Strength to see them through
Withered fast the fields still the people stayed
Waited for a sign as they marked the days
Hope was all they had
Home was all they knew
Strength to see them through
Strength to see them through
Then came the master of the mountains
With a wave of his hand
Rain split the sky and filled the fountains
Water flowed through the land
He brought the people to their knees
In the house of heaven’s door
They knew a miracle they’d seen
And so they believed
He brought the people to their knees
In the house of heaven’s door
They knew a miracle they’d seen…

Edge Of The In-Between (traducción)

Ver a las chicas en la puerta que se están reuniendo
Por una oportunidad en la gran máquina
Mientras la lente de la cámara enfoca
En el borde del intermedio
Algunos llegarán a donde van
Encuentra un lugar en el que siempre hayan estado
Nunca entiendo el misterio
Date la vuelta y empieza de nuevo
Ver a los soldados que marchan imaginando
Todos los enemigos invisibles
Como una tormenta en el cielo están amenazando
En el borde del intermedio
Algunos llegarán a donde van
Encuentra un lugar en el que siempre hayan estado
Nunca entiendo el misterio
Date la vuelta y empieza de nuevo
Paseó a los fieles por la orilla del agua
Observé el último reflujo de la marea mientras los ríos se secaban
La esperanza era todo lo que tenían
El hogar era todo lo que sabían
Fuerza para verlos a través
Se secaron rápido los campos, aún así la gente se quedó
Esperé por una señal mientras marcaban los días
La esperanza era todo lo que tenían
El hogar era todo lo que sabían
Fuerza para verlos a través
Fuerza para verlos a través
Luego vino el amo de las montañas
Con un movimiento de su mano
La lluvia partió el cielo y llenó las fuentes
El agua fluyó a través de la tierra.
Hizo que la gente se arrodillara
En la puerta de la casa del cielo
Sabían un milagro que habían visto
Y así creyeron
Hizo que la gente se arrodillara
En la puerta de la casa del cielo
Sabían un milagro que habían visto...