Traducción de la letra de la canción The Quiet House - Spock's Beard

The Quiet House (original)

Rain a plague of drowning days
Grey and cold
Time in time she went away
Truth untold
Down the road through the gate
Here are flowers moss and stone
Clear the path to the door
The quiet house is now her own
Safe the secrets that she knew
Still we learned
Hope just like a garden grew
She returned
Down the road through the gate
Here are flowers moss and stone
Clear the path to the door
The quiet house is now her own
Down the road through the gate
Here are flowers moss and stone
Clear the path to the door
The quiet house is now her own
Something is ending something beginning
There in the dark of the woods
Chasing light through the trees
We ran as fast as we could
'Till she stopped suddenly
Warm was her breath on my skin
As she kissed me and cried
Then she disappeared from within
To a place she could hide
Now there’s a hole in the night
Where her light used to be
So I light a candle and wait
And I pray she is free
She is free
Down the road in the Quiet House
Down the road in the Quiet House
She is free
Down the road in the Quiet House
Down the road through the gate
Here are flowers moss and stone
Clear the path to the door
The quiet house is now her own
Down the road through the gate
Here are flowers moss and stone
Clear the path to the door
The quiet house is now her own
Down the road through the gate
Here are flowers moss and stone
Clear the path to the door
The quiet house is now her own

(traducción)

Lluvia una plaga de días de ahogamiento
gris y frio
Tiempo en el tiempo ella se fue
verdad no contada
Por el camino a través de la puerta
Aquí hay flores de musgo y piedra.
Despeja el camino a la puerta
La casa tranquila ahora es suya
A salvo los secretos que ella sabía
Todavía aprendimos
Esperanza al igual que un jardín creció
Ella volvio
Por el camino a través de la puerta
Aquí hay flores de musgo y piedra.
Despeja el camino a la puerta
La casa tranquila ahora es suya
Por el camino a través de la puerta
Aquí hay flores de musgo y piedra.
Despeja el camino a la puerta
La casa tranquila ahora es suya
Algo está terminando algo comenzando
Allí en la oscuridad del bosque
Persiguiendo la luz a través de los árboles
Corrimos tan rápido como pudimos
Hasta que se detuvo de repente
Cálido era su aliento en mi piel
Mientras me besaba y lloraba
Luego ella desapareció desde dentro.
A un lugar donde ella podría esconderse
Ahora hay un agujero en la noche
Donde solía estar su luz
Así que enciendo una vela y espero
Y rezo para que ella sea libre
Ella es libre
Por el camino en la Casa Tranquila
Por el camino en la Casa Tranquila
Ella es libre
Por el camino en la Casa Tranquila
Por el camino a través de la puerta
Aquí hay flores de musgo y piedra.
Despeja el camino a la puerta
La casa tranquila ahora es suya
Por el camino a través de la puerta
Aquí hay flores de musgo y piedra.
Despeja el camino a la puerta
La casa tranquila ahora es suya
Por el camino a través de la puerta
Aquí hay flores de musgo y piedra.
Despeja el camino a la puerta
La casa tranquila ahora es suya