Traducción de la letra de la canción Hands up, Lay Down - Twista, Waka Flocka Flame

Hands up, Lay Down (original)

Hands uuuuup, lay dowwwwwn
Count to ten before you get up off the ground
When you do I disappear, like the matrix
But if you don’t, then my thumper gon' leave you wasted
Dude tried to steal on me, so I’m already pumped (WHAT!)
Why you steady standin there talkin that shit?
B-Hype gon' go to the trunk
Unload the fivers, SK’s and millimeter choppers
I got niggaz that be killers with some shit
that when you shoot it on the block it sound like a helicopter
It’s hard out ch’ere, motherfuckers ain’t got no work
It’s a few niggaz got cocaine, few niggaz got dope, most niggaz got purp'
Lil' nigga tried to play you shady, instead of yellin out three folks and
almighty
They be talkin 'bout '80s babies, shorties that was born in the '90s is grimy
No respect and no morals, actin like you owe that shit
Fuck up out my face big homie, matter fact gon' load that shit
It done got so crazy up in the streets sometimes I can’t believe that this my
land
Lil' girls used to wanna fuck a dope boy, now they wanna fuck a stick-up man
Midwest comin in the club with the Folks, Midwest comin in the club with the
Lords
Midwest comin in the club with the, the Latin King boys man they minds
straight gone
What’s bangin joe?
Pants hang low, why you start playin, that’s the gang
Came a long way from sellin weed, pills and cocaine
Niggaz catch a body just to get a little street fame
C’mon got crunk, that’s cream now Flocka
Keep ya on ya toes, I ain’t playin wit’chu nigga
The way a nigga rob ya I think I need a Oscar
Trick booty nigga I ain’t playin wit’cha partner
They say Flock (WHAT!) yo' friends don’t know how to act
We shootin and fightin over here, and that’s a real muh’fuckin fact
Blap, bottle full of Fuki, version of Tookie
All these tats make a nigga wanna shoot me, all these diamonds make a groupie
wanna do me
Who are you to judge it bruh?
Hoe please trip, hell yeah we grippin
Cut me one time yo the nigga catch you slippin
All that bullshit everyday set trippin (WAKA FLOCKA! FLOCKA! WAKA! FLOCKA!
FLOCKA!)

Hands up, Lay Down (traducción)

Manos uuuuup, acuéstate
Cuenta hasta diez antes de levantarte del suelo
Cuando lo haces, desaparezco, como la matriz
Pero si no lo haces, entonces mi golpeador te dejará perdido
El tipo trató de robarme, así que ya estoy emocionado (¡QUÉ!)
¿Por qué sigues parado allí hablando esa mierda?
B-Hype va a ir al baúl
Descargue los helicópteros de cinco libras, SK y milimétricos
Tengo niggaz que son asesinos con algo de mierda
que cuando le disparas al bloque suena como un helicóptero
Es difícil ch'ere, los hijos de puta no tienen trabajo
Son algunos niggaz con cocaína, pocos niggaz con droga, la mayoría de niggaz con purp'
Lil 'nigga trató de jugar con la sombra, en lugar de gritar a tres personas y
todopoderoso
Estarán hablando de bebés de los 80, los pequeños que nacieron en los 90 son sucios
Sin respeto y sin moral, actuando como si le debieras esa mierda
Jódeme la cara, gran homie, el hecho es que voy a cargar esa mierda
A veces se volvió tan loco en las calles que no puedo creer que este sea mi
tierra
Las niñas pequeñas solían querer follar con un chico drogadicto, ahora quieren follar con un hombre asaltante
Midwest viniendo al club con la gente, Midwest viniendo al club con los
señores
Midwest comin en el club con el, el hombre de los chicos de Latin King que les importa
directamente ido
¿Qué es Bangin Joe?
Los pantalones cuelgan bajos, por qué empiezas a jugar, esa es la pandilla
Recorrido un largo camino desde la venta de hierba, pastillas y cocaína
Niggaz atrapa un cuerpo solo para obtener un poco de fama callejera
Vamos, tengo crunk, eso es crema ahora Flocka
Mantente alerta, no estoy jugando con chu nigga
La forma en que un negro te roba, creo que necesito un Oscar
Trick booty nigga no estoy jugando con un compañero
Dicen Flock (¡QUÉ!) Tus amigos no saben cómo actuar
Disparamos y peleamos aquí, y eso es un hecho real muh'fuckin
Blap, botella llena de Fuki, versión de Tookie
Todos estos tatuajes hacen que un negro quiera dispararme, todos estos diamantes hacen una groupie
quiero hacerme
¿Quién eres tú para juzgarlo, hermano?
Hoe, por favor, viaje, diablos, sí, nos agarramos
Córtame una vez que el negro te atrape resbalando
Toda esa mierda de todos los días (¡WAKA FLOCKA! ¡FLOCKA! ¡WAKA! ¡FLOCKA!
FLOCKA!)