Traducción de la letra de la canción Have I Been Away Too Long? - Conway Twitty

Have I Been Away Too Long? (original)

There’s a chance that I won’t know you
Maybe I won’t like you
It’s a long, it’s such a long
Lady it’s been a long time
We were lovers in a different story
Can you duplicate it
Can we make, can we make up
Can we make up the time girl
Have I been away, have I been away
Have I been away, have I been away from you for too long
Have I been away, have I been away
Have I been away, I’m afraid to say that I’ve been away for too long
Left a message that I’d be in town, I wish I hadn’t sent it
I’m playin', I’m playing, playing with disaster
You’re so close, I almost feel you breathing
Making me twitchy, yeah, I want, I, I wanna, I want to be wrong girl
Have I been away, have I been away
I’m afraid to say that I’ve been away, away, away from you too long
Have I been away, have I been away, have I been away
I’m afraid to say that I’ve been away from you too long, too long
You’re so close I almost feel you breathing
Making me twitchy
I want, I, I wanna, I want, I want, I want, I want
I want to be wrong girl, oh I been away, I been away
I been away, I been away from you too long
Have I been, have I been, have I been
Have I been, and I know I’ve been away from you too long
Oh, it’s too bad, oh, it’s too bad, oh, it’s too bad
But I know, but I know, but I know I’ve been away girl
I’ve been away from you girl
Have I been away from you too long
Oh, I’ve been away, have I been away girl
Oh, it’s too bad, but it’s too bad
But it’s too bad, too bad, too bad
Oh, but I’ve been away girl

(traducción)

Hay una posibilidad de que no te conozca
Tal vez no me gustes
Es un largo, es un largo
Señora, ha pasado mucho tiempo
Éramos amantes en otra historia
¿Puedes duplicarlo?
¿Podemos hacer, podemos hacer las paces?
¿Podemos recuperar el tiempo chica?
¿He estado fuera, he estado fuera?
¿He estado lejos, he estado lejos de ti por mucho tiempo?
¿He estado fuera, he estado fuera?
He estado fuera, tengo miedo de decir que he estado fuera por mucho tiempo
Dejé un mensaje de que estaría en la ciudad, desearía no haberlo enviado
estoy jugando, estoy jugando, jugando con el desastre
Estás tan cerca que casi te siento respirar
Haciéndome nervioso, sí, quiero, yo, quiero, quiero estar equivocada chica
¿He estado fuera, he estado fuera?
Tengo miedo de decir que he estado lejos, lejos, lejos de ti demasiado tiempo
¿He estado lejos, he estado lejos, he estado lejos
Tengo miedo de decir que he estado lejos de ti demasiado tiempo
Estás tan cerca que casi te siento respirar
haciéndome nervioso
quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero
Quiero estar equivocada chica, oh, he estado lejos, he estado lejos
He estado lejos, he estado lejos de ti demasiado tiempo
he sido, he sido, he sido
¿He estado, y sé que he estado lejos de ti demasiado tiempo?
Oh, es una lástima, oh, es una lástima, oh, es una lástima
Pero sé, pero sé, pero sé que he estado fuera chica
He estado lejos de ti chica
¿He estado lejos de ti demasiado tiempo?
Oh, he estado lejos, he estado lejos chica
Oh, es una lástima, pero es una lástima
Pero es muy malo, muy malo, muy malo
Oh, pero he estado lejos chica