Traducción de la letra de la canción Amen / Inner Self - Sepultura

Amen / Inner Self (original)

Forgive me Father, forgive me God
I know I’ve sinned with no remorse
Apocalyptic visions went through my head
Here today gone tomorrow, it’s all insane
I’m feeling sick, I’m feeling numb
The storm will come
In the name of God I’m the chosen one
Terror raids the land
To ashes we’ll be sent
In the name of God lives cast away
Martyrdom of myself
Armageddon comes
In the name of God not one more dead
Fire blasting, cutting edge
Children burn in flames
In the name of God we’re going insane
Die, die, die, die
Die, die, die, die
Let us die
You don’t realize
This is the time
God’s sacrifice
Leaving behind
Lessons in hate
In the name of God we’re all dead
Burn
Walking these dirty streetsWith hate in my mind
Feeling the scorn of the world
I won’t follow your rules
Blame and lies, Contradictions arise
Blame and lies, Contradictions arise
Nonconformity in my inner self
I won’t change my way
It has to be this way
I live my life for myself
Forget your filthy ways
Blame and lies, Contradictions arise
Blame and lies, Contradictions arise
Nobody will change my way
Life betrays, but I keep goingThere’s no light, but there’s hope
Crushing oppression, I win
Betraying and playing dirty, you think
You’ll win
But someday you’ll fall, and I’ll be waiting
Laughs of an insane man, you’ll hear
Personality is my weapon against your
envy
Walking these dirty streets
With hate in my mind
Feeling the scorn of the world
I won’t follow your rules
Nonconformity in my inner self
Only I guide my inner self

(traducción)

Perdóname Padre, perdóname Dios
Sé que he pecado sin remordimiento
Visiones apocalípticas pasaron por mi cabeza
Aquí hoy se ha ido mañana, todo es una locura
Me siento enfermo, me siento entumecido
la tormenta vendrá
En el nombre de Dios soy el elegido
El terror asalta la tierra
A las cenizas seremos enviados
En el nombre de Dios vive desechado
martirio de mi mismo
viene el armagedón
En el nombre de Dios ni un muerto mas
Chorro de fuego, vanguardia
Los niños arden en llamas
En el nombre de Dios nos estamos volviendo locos
Muere muere muere muere
Muere muere muere muere
muramos
no te das cuenta
Este es el tiempo
el sacrificio de dios
Dejando atrás
Lecciones de odio
En el nombre de Dios estamos todos muertos
Quemadura
Caminando por estas calles sucias con odio en mi mente
Sintiendo el desprecio del mundo
No seguiré tus reglas
Culpa y mentira, surgen contradicciones
Culpa y mentira, surgen contradicciones
Inconformismo en mi interior
no cambiaré mi camino
tiene que ser de esta manera
vivo mi vida por mi mismo
Olvídate de tus caminos sucios
Culpa y mentira, surgen contradicciones
Culpa y mentira, surgen contradicciones
Nadie cambiará mi camino
La vida traiciona, pero sigo adelante No hay luz, pero hay esperanza
Aplastando la opresión, yo gano
Traicionando y jugando sucio, piensas
ganarás
Pero algún día caerás, y estaré esperando
Risas de un loco, oirás
La personalidad es mi arma contra tu
envidiar
Caminando por estas calles sucias
Con odio en mi mente
Sintiendo el desprecio del mundo
No seguiré tus reglas
Inconformismo en mi interior
Solo yo guío mi yo interior