Traducción de la letra de la canción Prima O Poi… Telefonerai - Gigliola Cinquetti

Prima O Poi… Telefonerai (original)

Oggi?
triste per me non posso uscire perch?
ho fatto tardi
ma sono certa che tu prima o poi… telefonerai.
E’un peccato lo so passare il tempo cos?
senza vederti
ma sono certa che tu prima o poi… telefonerai.
Tu mi aspetterai, io lo so,
all’entrata del cinema ma questa sera non mi vedrai
chiss?
che pensi di me?
Forse che non t’amo pi?.
Se la pensi cos?
ti sbaglieresti perch?
perch?
ti amo.
Son gi?
le nove ma tu prima o poi… telefonerai.
Son gi?
le nove ma tu prima o poi… telefonerai.
Se domani in classe verrai
sono sicura che non parlerai
ma un foglietto ti mander?
con su scritto perch?
non m’han fatto uscir con te.
Son le dieci ma tu non mi telefoni pi?
avrai paura.
Son gi?
le dieci per?
prima o poi… telefonerai.
Son gi?
le dieci per?
prima o poi… telefonerai.
Son gi?
le dieci per?
prima o poi… telefonerai.

(traducción)

¿Hoy dia?
triste por mi no puedo salir porque?
Voy tarde
pero seguro que tarde o temprano... te llamaré.
¿Es una pena que sepa pasar el tiempo así?
sin verte
pero seguro que tarde o temprano... te llamaré.
Me esperarás, lo sé,
en la entrada del cine pero no me veras esta noche
¿quién sabe?
¿Qué piensas acerca de mí?
Tal vez ya no te amo.
¿Si lo crees así?
te equivocarias por que?
¿por qué?
te quiero.
¿Ya estás?
las nueve de la mañana pero tú tarde o temprano... te llamarán.
¿Ya estás?
las nueve de la mañana pero tú tarde o temprano... te llamarán.
Si vienes a clase mañana
Estoy seguro de que no hablarás
pero te mando un papelito?
con escrito ¿por qué?
no me dejaban salir contigo.
Son las diez pero ya no me llamas?
tendrás miedo.
¿Ya estás?
diez en punto para?
tarde o temprano... te llamará.
¿Ya estás?
diez en punto para?
tarde o temprano... te llamará.
¿Ya estás?
diez en punto para?
tarde o temprano... te llamará.