Traducción de la letra de la canción Gülmemiz Gerek - İbrahim Tatlıses

Gülmemiz Gerek (original)

Ne yapalım demekle olmuyor dostum olmuyor dostum,
Artık çaresini bulmamız gerek,
Artık çaresini bulmamız gerek,
Bizi bize düşman eden öfkeyi eden öfkeyi,
İçimizden çıkarıp atmamız gerek,
İçimizden çıkarıp atmamız gerek,
Duygumuz aynıdır inan ki dostum inan ki dostum,
Katıla katıla gülmemiz gerek gülmemiz gerek,
Katıla katıla gülmemiz gerek,
Bitsin artık yasımız bitsin acımız,
Bambaşka yarınlar kurmamız gerek kurmamız gerek,
Bambaşka yarınlar kurmamız gerek,
Bize bizden başkası dost olmaz dostum dost olmaz dostum,
Var olan gerçeği görmemiz gerek!
Var olan gerçeği görmemiz gerek!
Sebeple kavgaya kinimiz kime kinimiz kime,
Kanayan yarayı sarmamız gerek,
Kanayan yarayı sarmamız gerek,
Duygumuz aynıdır inan ki dostum inan ki dostum,
Katıla katıla gülmemiz gerek gülmemiz gerek,
Katıla katıla gülmemiz gerek,
Bitsin artık yasımız bitsin acımız,
Bambaşka yarınlar kurmamız gerek gerek,
Bambaşka yarınlar kurmamız gerek,
Katıla katıla gülmemiz gerek,
Bambaşka yarınlar kurmamız gerek,
Katıla katıla gülmemiz gerek,
Katıla katıla gülmemiz gerek,
Katıla katıla gülmemiz gerek,
Katıla katıla gülmemiz gerek,
Katıla katıla gülmemiz gerek,
Katıla katıla gülmemiz gerek...

Gülmemiz Gerek (traducción)

Decir lo que hay que hacer no basta, amigo mío,
Ahora tenemos que encontrar una solución,
Ahora tenemos que encontrar una solución,
la ira que nos hizo hostiles hacia nosotros,
Tenemos que sacarlo de nosotros mismos,
Tenemos que sacarlo de nosotros mismos,
Nuestro sentir es el mismo, créelo amigo, créelo amigo,
Debemos reír, debemos reír,
Tenemos que reír mucho
Que termine nuestro luto, que termine nuestro dolor,
Necesitamos construir mañanas diferentes,
Necesitamos construir mañanas diferentes,
Nadie más que nosotros puede ser nuestro amigo, amigo mío.
¡Necesitamos ver la verdad que existe!
¡Necesitamos ver la verdad que existe!
¿Por qué odiamos la pelea, a quién odiamos,
Necesitamos vendar la herida sangrante,
Necesitamos vendar la herida sangrante,
Nuestro sentir es el mismo, créelo amigo, créelo amigo,
Debemos reír, debemos reír,
Tenemos que reír mucho
Que termine nuestro luto, que termine nuestro dolor,
Necesitamos construir mañanas diferentes,
Necesitamos construir mañanas diferentes,
Tenemos que reír mucho
Necesitamos construir mañanas diferentes,
Tenemos que reír mucho
Tenemos que reír mucho
Tenemos que reír mucho
Tenemos que reír mucho
Tenemos que reír mucho
Tenemos que reírnos mucho...