Traducción de la letra de la canción True Faith - New Order, Shep Pettibone

True Faith (original)

I feel so extraordinary
Something's got a hold on me
I get this feeling I'm in motion
A sudden sense of liberty
I don't care cause I'm not there
And I don't care if I'm here tomorrow
Again and again I've taken too much
Of the things that cost you too much
I used to think that the day would never come
I'd see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me here
To the childhood I lost, displaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun
When I was a very small boy
Very small boys talked to me
Now that we've grown up together
They're afraid of what they see
That's the price that we all pay
Our valued destiny comes to nothing
I can't tell you where we're going
I guess there's just no way of knowing
I used to think that the day would never come
I'd see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me here
To the childhood I lost, displaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun
Now I fear that you've left me standing
In a world that is so demanding
I used to think that the day would never come
I'd see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost, replaced by fear
I used to think that the day would never come
I'd see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost, displaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun

(traducción)

me siento tan extraordinario
Algo tiene poder sobre mi
Tengo esta sensación de que estoy en movimiento
Una repentina sensación de libertad.
No me importa porque no estoy allí
Y no me importa si estoy aquí mañana
Una y otra vez he tomado demasiado
De las cosas que te cuestan demasiado
Solía ​​pensar que el día nunca llegaría
Vería deleite a la sombra del sol de la mañana
Mi sol de la mañana es la droga que me trae aquí
A la infancia que perdí, desplazada por el miedo
Solía ​​pensar que el día nunca llegaría
Que mi vida dependería del sol de la mañana
Cuando yo era un niño muy pequeño
Niños muy pequeños me hablaban
Ahora que hemos crecido juntos
Tienen miedo de lo que ven.
Ese es el precio que todos pagamos
Nuestro preciado destino se queda en nada
No puedo decirte a dónde vamos
Supongo que no hay manera de saber
Solía ​​pensar que el día nunca llegaría
Vería deleite a la sombra del sol de la mañana
Mi sol de la mañana es la droga que me trae aquí
A la infancia que perdí, desplazada por el miedo
Solía ​​pensar que el día nunca llegaría
Que mi vida dependería del sol de la mañana
Ahora temo que me hayas dejado parado
En un mundo tan exigente
Solía ​​pensar que el día nunca llegaría
Vería deleite a la sombra del sol de la mañana
Mi sol de la mañana es la droga que me acerca
A la infancia que perdí, reemplazada por el miedo
Solía ​​pensar que el día nunca llegaría
Vería deleite a la sombra del sol de la mañana
Mi sol de la mañana es la droga que me acerca
A la infancia que perdí, desplazada por el miedo
Solía ​​pensar que el día nunca llegaría
Que mi vida dependería del sol de la mañana