Traducción de la letra de la canción Hey There / Can't Get a Man With a Gun / If I Were a Bell / With a Little Bit of Luck / A Wonderful Guy - Alma Cogan

Hey There / Can't Get a Man With a Gun / If I Were a Bell / With a Little Bit of Luck / A Wonderful Guy (original)

Hey there!
Georgie girl
Swinging down the street so fancy free
Nobody you meet could ever see
The loneliness there inside you
Hey there!
Georgie girl
Why do all the boys just pass you by?
Could it be you just don’t try, or is it the clothes you wear?
You’re always window shopping but never stopping to buy
So shed those dowdy feathers and fly a little bit
Hey there!
Georgie girl
There’s another Georgie deep inside
Bring out all the love you hide and
Oh, what a change there’d be
The world would see a new Georgie girl
Hey there!
Georgie girl
Dreaming of the someone you could be
Life is a reality, you can’t always run away
Don’t be so scared of changing and rearranging yourself
It’s time for jumping down from the shelf a little bit

Hey There / Can't Get a Man With a Gun / If I Were a Bell / With a Little Bit of Luck / A Wonderful Guy (traducción)

¡Hola!
chica georgie
Balanceándose por la calle tan libre de fantasía
Nadie que conozcas podría ver
La soledad que hay dentro de ti
¡Hola!
chica georgie
¿Por qué todos los chicos simplemente pasan de largo?
¿Podría ser que simplemente no lo intentas, o es la ropa que usas?
Siempre estás mirando escaparates, pero nunca te detienes a comprar
Así que deshazte de esas plumas desaliñadas y vuela un poco
¡Hola!
chica georgie
Hay otro Georgie en el fondo
Saca todo el amor que escondes y
Oh, qué cambio habría
El mundo vería una nueva chica Georgie
¡Hola!
chica georgie
Soñando con la persona que podrías ser
La vida es una realidad, no siempre puedes huir
No tengas tanto miedo de cambiar y reorganizarte
Es hora de saltar un poco del estante.