Traducción de la letra de la canción New Romantic - Zico Chain

New Romantic (original)

The longest road, Ill ever know
Through deserts and seas we chase our ghosts
To bathe ourselves in pleasures unknown
Somewhere it all goes wrong
So take these pills.
They´ll kill your soul
Cleanse me my sins, I did not know
And I´ll hurt myself, my karma control
Let conscience decide my forgiveness
So shine a different light
This could be the last night of your life
We´re not gonna live forever
A new start and old guitar
And the helpless new romantic that you are
Maybe we could die together
Your coat of arms, your loaded gun
The shadows of hate that you´ve become
Your broken heart.
It´s beating again
And it drums to sound of your violence
When emptiness raises this cross you bear
When all this has lost it´s meaning
So shine a different light
This could be the last night of your life
We´re not gonna live forever
A new start and old guitar
And the helpless new romantic that you are
Maybe we could die together
Oooohhh oh oh oh oh ohh ohhh oo
Oooohhh oh oh oh oh ohh ohhh oo
So shine a different light
This could be the last night of your life
We´re not gonna live forever
A new start and old guitar
And the helpless new romantic that you are
Maybe we could die together
So shine a different light
This could be the last night of your life
We´re not gonna live forever
A new start and old guitar
And the helpless new romantic that you are
Maybe we could die together

(traducción)

El camino más largo, lo sabré
A través de desiertos y mares perseguimos nuestros fantasmas
Bañarnos en placeres desconocidos
En algún lugar todo sale mal
Así que toma estas pastillas.
Matarán tu alma
Límpiame de mis pecados, yo no sabía
Y me haré daño a mí mismo, mi control de karma
Que la conciencia decida mi perdon
Así que brilla una luz diferente
Esta podría ser la última noche de tu vida
No vamos a vivir para siempre
Un nuevo comienzo y una vieja guitarra
Y el nuevo romántico indefenso que eres
Tal vez podríamos morir juntos
Tu escudo de armas, tu arma cargada
Las sombras de odio en las que te has convertido
Tu corazón roto.
esta latiendo de nuevo
Y tamborilea al son de tu violencia
Cuando el vacío levanta esta cruz que llevas
Cuando todo esto ha perdido su sentido
Así que brilla una luz diferente
Esta podría ser la última noche de tu vida
No vamos a vivir para siempre
Un nuevo comienzo y una vieja guitarra
Y el nuevo romántico indefenso que eres
Tal vez podríamos morir juntos
Oooohhh oh oh oh oh ohh oh
Oooohhh oh oh oh oh ohh oh
Así que brilla una luz diferente
Esta podría ser la última noche de tu vida
No vamos a vivir para siempre
Un nuevo comienzo y una vieja guitarra
Y el nuevo romántico indefenso que eres
Tal vez podríamos morir juntos
Así que brilla una luz diferente
Esta podría ser la última noche de tu vida
No vamos a vivir para siempre
Un nuevo comienzo y una vieja guitarra
Y el nuevo romántico indefenso que eres
Tal vez podríamos morir juntos