Traducción de la letra de la canción No Hoper Boy - Zico Chain

No Hoper Boy (original)

Saw your pa today
He said you’re not a toy
You no hoper boy
And then he made me say
I won’t see you alone
I saw your ma again
She said you look a mess
And could I take a wash
Before I call again
I can’t see you
It isn’t like you both own her
It isn’t like you both own her and I said
I really love the way
Your eyes make a brighter day
I’ve seen them like you before
And I guess I’m caught in the middle
You no hoper boy
My girl’s not a toy
So take yourself away
And I can take the blame
I won’t see you alone
I can’t see you

No Hoper Boy (traducción)

Vi a tu pa hoy
Dijo que no eres un juguete
No eres un chico esperanzador
Y luego me hizo decir
no te veré solo
vi a tu ma de nuevo
Ella dijo que te ves un desastre
¿Y podría tomar un lavado?
Antes de llamar de nuevo
no puedo verte
No es como si ambos fueran dueños de ella.
No es como si ambos fueran dueños de ella y yo dije
Realmente amo la manera
Tus ojos hacen un día más brillante
Los he visto como tú antes
Y supongo que estoy atrapado en el medio
No eres un chico esperanzador
Mi niña no es un juguete
Así que quítate
Y puedo tomar la culpa
no te veré solo
no puedo verte