Traducción de la letra de la canción I Heard That Lonesome Whistle - Johnny Cash

I Heard That Lonesome Whistle (original)

She said come in stranger
It’s good to have you home
I hurried thru 'cause I knew it was you
When I saw your dog, waggin' his tail
Honey, why didn’t you let me know by mail
You’ve been gone so long
She said come in stranger
I know you’re weary from all your miles
Just sit right there in your easy chair
And tell me all about the places you’ve been
How long it’ll be before you leave again
I hope it’s a long, long while
She said come in stranger
Everything 'round home is fine
I’ve watched and I’ve waited for you to get back
And I missed you all the time
She said come in, stranger
Oh how I need you when you’re gone
I walk the floor and I watch the door
And when I lie awake and wonder where you can be
I’d give anything to have you here with me
I get so lonesome all alone
She said come in, stranger
And won’t you listen to my plea
Stay long enough, so that the one I love
Is not a stranger to me

(traducción)

Ella dijo entra extraño
es bueno tenerte en casa
Me apresuré porque sabía que eras tú
Cuando vi a tu perro moviendo la cola
Cariño, ¿por qué no me avisaste por correo?
Te has ido tanto tiempo
Ella dijo entra extraño
Sé que estás cansado de todas tus millas
Solo siéntate ahí en tu sillón
Y cuéntame todo sobre los lugares en los que has estado
¿Cuánto tiempo pasará antes de que te vayas de nuevo?
Espero que sea un largo, largo tiempo
Ella dijo entra extraño
Todo alrededor de casa está bien
He visto y he esperado a que vuelvas
Y te extrañé todo el tiempo
Ella dijo entra, extraño
Oh, cómo te necesito cuando te has ido
Camino por el piso y miro la puerta
Y cuando estoy despierto y me pregunto dónde puedes estar
Daría cualquier cosa por tenerte aquí conmigo
Me siento tan solo solo
Ella dijo entra, extraño
¿Y no escucharás mi súplica?
Quédate lo suficiente, para que el que amo
no es un extraño para mi