Traducción de la letra de la canción Masquerade in Blood - Sodom

Masquerade in Blood (original)

Flames of red they escape the fire
The battle rages on, violation of minds
Wiped out everyone who will stand in their path
Replacing the life by the foul stench of death
Corpses of the wicked
Wide-spreading grief and terror
The sacred rise above
Seeking to the ground
Deadringers, warmongers, hypochrists
Masquerade in blood
Like a new-born that squalls as it takes the first breath
He cries to the war because he ain’t got no brain
Mounted on horseback the devil in man
This white livered general, this killing friend
Corpses of the wicked
Wide-spreading grief and terror
The sacred rise above
Seeking to the ground
Deadringers, warmongers, hypochrists
Masquerade in blood
With brutal destruction they scatter their bombs
Don’t care about children who’ll scream and burn
The shadows of murderer will cover the light
Producing the face that nevermore smile
Corpses of the wicked
Wide-spreading grief and terror
The sacred rise above
Seeking to the ground
Deadringers, warmongers, hypochrists
Masquerade in blood
This vulture will desecrated
By arrogance and deadly hatred
Their names are standing for the wrong direction
In a time when god gives no more protection
Corpses of the wicked
Wide-spreading grief and terror
The sacred rise above
Seeking to the ground
Deadringers, warmongers, hypochrists
Masquerade in blood

Masquerade in Blood (traducción)

Llamas de rojo escapan del fuego
La batalla continúa, violación de mentes
Eliminó a todos los que se interpondrán en su camino
Reemplazando la vida por el hedor asqueroso de la muerte
Cadáveres de los malvados
Dolor y terror generalizados
El ascenso sagrado por encima
Buscando al suelo
Deadringers, belicistas, hipocristos
Mascarada en sangre
Como un recién nacido que chilla al respirar por primera vez
Le llora a la guerra porque no tiene cerebro
Montado a caballo el diablo en hombre
Este general de hígado blanco, este amigo asesino
Cadáveres de los malvados
Dolor y terror generalizados
El ascenso sagrado por encima
Buscando al suelo
Deadringers, belicistas, hipocristos
Mascarada en sangre
Con destrucción brutal esparcen sus bombas
No te preocupes por los niños que gritarán y se quemarán
Las sombras del asesino cubrirán la luz
Produciendo la cara que nunca más sonríe
Cadáveres de los malvados
Dolor y terror generalizados
El ascenso sagrado por encima
Buscando al suelo
Deadringers, belicistas, hipocristos
Mascarada en sangre
Este buitre será profanado
Por la arrogancia y el odio mortal
Sus nombres representan la dirección equivocada
En un tiempo en que Dios no da más protección
Cadáveres de los malvados
Dolor y terror generalizados
El ascenso sagrado por encima
Buscando al suelo
Deadringers, belicistas, hipocristos
Mascarada en sangre