Traducción de la letra de la canción Новый год - Таня Степанова

Новый год (original)

Добрый праздник к нам идёт, наступает Новый Год
На часах стрелки ход свой ускоряют
Крыши маленьких домов снегом засыпает
И волшебница-Зима в гости нас приглашает
И за праздничным столом не жалея ни о чём
Мы отпустим вдаль старый год
Море радости, тепла, мира, счастья и добра
Новый Год с тобой нам принесёт
Новый Год с тобой нам принесёт
А снежинки вдаль летят, окна в домиках горят
Этот день никогда я не забуду
Фейерверков искорки надо мной кружатся
В Новый Год мои мечты сбудутся, осуществятся
И за праздничным столом не жалея ни о чём
Мы отпустим вдаль старый год
Море радости, тепла, мира, счастья и добра
Новый Год с тобой нам принесёт
И за праздничным столом не жалея ни о чём
Мы отпустим вдаль старый год
Море радости, тепла, мира, счастья и добра
Новый Год с тобой нам принесёт
И за праздничным столом не жалея ни о чём
Мы отпустим вдаль старый год
Море радости, тепла, мира, счастья и добра
Новый Год с тобой нам принесёт
Новый Год с тобой нам принесёт
Новый Год с тобой нам принесёт

(traducción)

Se acercan unas buenas vacaciones, se acerca el Año Nuevo.
En el reloj, las manecillas aceleran su curso
Los techos de las casas pequeñas están cubiertos de nieve.
Y la hechicera-Invierno nos invita a visitar
Y en la mesa festiva sin arrepentirme de nada
Dejaremos ir el año viejo.
Un mar de alegría, calidez, paz, felicidad y bondad.
Año nuevo contigo nos traerá
Año nuevo contigo nos traerá
Y los copos de nieve vuelan a lo lejos, las ventanas de las casas están en llamas
Este día nunca lo olvidaré
Las chispas de los fuegos artificiales giran sobre mí
En el Año Nuevo, mis sueños se harán realidad, se harán realidad
Y en la mesa festiva sin arrepentirme de nada
Dejaremos ir el año viejo.
Un mar de alegría, calidez, paz, felicidad y bondad.
Año nuevo contigo nos traerá
Y en la mesa festiva sin arrepentirme de nada
Dejaremos ir el año viejo.
Un mar de alegría, calidez, paz, felicidad y bondad.
Año nuevo contigo nos traerá
Y en la mesa festiva sin arrepentirme de nada
Dejaremos ir el año viejo.
Un mar de alegría, calidez, paz, felicidad y bondad.
Año nuevo contigo nos traerá
Año nuevo contigo nos traerá
Año nuevo contigo nos traerá