Traducción de la letra de la canción Листья - Таня Степанова

Листья (original)

О тебе в моем дневнике от начала
Все страницы исписаны
И сердце держу на замке от тебя
Чтоб ему не биться так
Я буду смотреть издалека
Улыбнусь, но ты не заметишь
Я писем тебе больше не напишу
И ты не ответишь, ты мне не ответишь
Припев:
Мне бросает осень в ладони желтые листья
О тебе они мне напомнят вновь и вновь
Эти листья плавно кружатся, под ноги ложатся
Я от осени не скрою свою любовь
Мы закончим школу,
Но между нами ничего не изменится
Просто осень напомнит мне о тебе
Я ее верная пленница
Я не буду прятать слезы в ладонях
Они высохнут сами
Только осень и желтые, желтые листья
Будут кружиться седыми ночами
Припев (Х3).
Мне бросает осень в ладони
О тебе они мне напомнят
Эти листья плавно кружатся, под ноги ложатся
Я от осени не скрою свою любовь

Листья (traducción)

Sobre ti en mi diario desde el principio
Todas las páginas están escritas.
Y mantengo mi corazón encerrado lejos de ti
Para que no pelee así
observaré desde lejos
Sonreiré, pero no te darás cuenta
No te escribiré más cartas.
Y no me contestas, no me contestas
Coro:
El otoño arroja hojas amarillas a mis palmas.
Me recordarán a ti una y otra vez
Estas hojas se arremolinan suavemente, yacen bajo tus pies
No esconderé mi amor del otoño.
vamos a terminar la escuela
Pero nada cambiará entre nosotros.
Sólo el otoño me recordará a ti
Soy su fiel prisionero
No esconderé lágrimas en mis palmas.
ellos mismos se secan
Solo otoño y amarillo, hojas amarillas.
Girará en las noches grises
Coro (X3).
El otoño me tira en las palmas
me recordaran a ti
Estas hojas se arremolinan suavemente, yacen bajo tus pies
No esconderé mi amor del otoño.