Traducción de la letra de la canción Мама - Таня Степанова

Мама (original)

Знаешь, мама, прости, что я была упряма;
Прости, что я не понимала, в чем я была не права.
Слышишь, мама, вблизи или на расстоянии —
Есть у меня всегда желание сказать тебе эти слова:
Припев:
Я так тебя люблю, мама.
Ты — Ангел моей жизни, ты со мной!
Когда ты далеко, мама —
Душа моя тоскует за тобой.
Я так тебя люблю, мама;
И пусть блестят всегда твои глаза!
Никогда, никогда, пусть не плачут они никогда.
Знаю, мама, ты за меня молиться будешь;
Благословишь и поцелуешь, подаришь улыбку свою.
Помни, мама, ты у меня одна такая!
Ты — солнечная, неземная;
я тебя боготворю.
Припев:
Я так тебя люблю, мама.
Ты — Ангел моей жизни, ты со мной!
Когда ты далеко, мама —
Душа моя тоскует за тобой.
Я так тебя люблю, мама;
И пусть блестят всегда твои глаза!
Никогда, никогда, пусть не плачут они никогда.
Мама, мама!
Мама, мама!
Никогда, никогда, пусть не плачут они никогда.
Я так тебя люблю, мама.
Ты — Ангел моей жизни, ты со мной!
Когда ты далеко, мама —
Душа моя тоскует за тобой.
Я так тебя люблю, мама;
И пусть блестят всегда твои глаза!
Никогда, никогда, пусть не плачут они никогда.
Я так тебя люблю, мама…

Мама (traducción)

Sabes, mamá, lamento haber sido terco;
Lamento no haber entendido en qué me equivoqué.
¿Oyes, madre, de cerca o de lejos?
Siempre tengo el deseo de decirte estas palabras:
Coro:
Te quiero mucho, mamá.
¡Eres el Ángel de mi vida, estás conmigo!
Cuando estás lejos, mamá -
Mi alma te anhela.
Te quiero mucho, mamá;
¡Y que tus ojos brillen siempre!
Nunca, nunca, que nunca lloren.
Lo sé, mamá, orarás por mí;
Bendice y besa, regala tu sonrisa.
¡Recuerda, mamá, eres la única como yo!
Eres soleado, sobrenatural;
Te adoro.
Coro:
Te quiero mucho, mamá.
¡Eres el Ángel de mi vida, estás conmigo!
Cuando estás lejos, mamá -
Mi alma te anhela.
Te quiero mucho, mamá;
¡Y que tus ojos brillen siempre!
Nunca, nunca, que nunca lloren.
¡Madre madre!
¡Madre madre!
Nunca, nunca, que nunca lloren.
Te quiero mucho, mamá.
¡Eres el Ángel de mi vida, estás conmigo!
Cuando estás lejos, mamá -
Mi alma te anhela.
Te quiero mucho, mamá;
¡Y que tus ojos brillen siempre!
Nunca, nunca, que nunca lloren.
Te amo mucho mamá...