Traducción de la letra de la canción Do You Want a Man - The Vaccines

Do You Want a Man (original)

If I go out on a limb
And if I wait a little longer
If I held you to your word
Then where would I be?
If I looked a little closer
What would I see?
I’m just asking 'cause I wanted to know
Where you’re going, going, going, go-oh-oh, go
Do you want a man?
Do you want a man?
I could be your man
Do you want a man?
Do you want a man?
I could be your man
Do you want a man?
Do you want a man?
I could be your man
Do you want a man?
Do you want a man?
I could be your ma-a-a-a-a-a-aa-aan
If you keep me in the dark
Keep me waiting on an exit
And if I look like I am crazy
Then you’ll know for who
I’ll just go around in circles
And revolve around you
I’m just saying 'cause I wanted to know
Where you’re going, going, going, go-oh-oh, go
Do you want a man?
Do you want a man?
I could be your man
Do you want a man?
Do you want a man?
I could be your man
Do you want a man?
Do you want a man?
I could be your man
Do you want a man?
Do you want a man?
I could be your ma-a-a-a-a-a-aa-aan
Well it’s time to let me know
'Cause I asked you a while ago
Do you want a man?
Do you want a man?
How could I keep it on the low?
We’re taking it slow
And if you never had a go
Then how did you know?
Do you want a man?
Do you want a man?
I could be your man
Do you want a man?
Do you want a man?
I could be your man
Do you want a man?
Do you want a man?
I could be your man
Do you want a man?
Do you want a man?
I could be your man
Do you want a man?
Do you want a man?
I could be your ma-a-a-a-a-a-aa

(traducción)

Si salgo en una extremidad
Y si espero un poco más
Si te mantuviera fiel a tu palabra
Entonces, ¿dónde estaría?
Si mirara un poco más cerca
¿Qué vería?
Solo pregunto porque quería saber
A dónde vas, vas, vas, go-oh-oh, go
¿Quieres un hombre?
¿Quieres un hombre?
Podría ser tu hombre
¿Quieres un hombre?
¿Quieres un hombre?
Podría ser tu hombre
¿Quieres un hombre?
¿Quieres un hombre?
Podría ser tu hombre
¿Quieres un hombre?
¿Quieres un hombre?
Podría ser tu ma-a-a-a-a-a-aa-aan
Si me mantienes en la oscuridad
Mantenme esperando en una salida
Y si parezco que estoy loco
Entonces sabrás para quién
Voy a dar vueltas en círculos
Y girar a tu alrededor
Solo digo porque quería saber
A dónde vas, vas, vas, go-oh-oh, go
¿Quieres un hombre?
¿Quieres un hombre?
Podría ser tu hombre
¿Quieres un hombre?
¿Quieres un hombre?
Podría ser tu hombre
¿Quieres un hombre?
¿Quieres un hombre?
Podría ser tu hombre
¿Quieres un hombre?
¿Quieres un hombre?
Podría ser tu ma-a-a-a-a-a-aa-aan
Bueno, es hora de dejarme saber
Porque te pregunté hace un rato
¿Quieres un hombre?
¿Quieres un hombre?
¿Cómo podría mantenerlo bajo?
Lo estamos tomando con calma
Y si nunca tuviste un intento
Entonces, ¿cómo lo supiste?
¿Quieres un hombre?
¿Quieres un hombre?
Podría ser tu hombre
¿Quieres un hombre?
¿Quieres un hombre?
Podría ser tu hombre
¿Quieres un hombre?
¿Quieres un hombre?
Podría ser tu hombre
¿Quieres un hombre?
¿Quieres un hombre?
Podría ser tu hombre
¿Quieres un hombre?
¿Quieres un hombre?
Podría ser tu ma-a-a-a-a-a-aa