Traducción de la letra de la canción Headphones Baby - The Vaccines

Headphones Baby (original)

I wanna live inside your headphones, baby
I wanna live inside a world wherever you are
I wanna live inside your headphones, baby
Headphones baby, headphones baby, headphones baby
We’re melancholy and hyperbole
Assimilated but not related
The morning hit me like a violent crime would
I cried for help and all my time just stood there
I want attention on one dimension
Just do the moonwalk right out of small talk
I can’t apologiz with no thesaurus
Why go for beers when those pople bore us?
I wanna live inside your headphones, baby
I wanna live inside a world wherever you are
I wanna live inside your headphones, baby
Headphones baby, headphones baby (I wanna live inside your head, yeah yeah)
Headphones baby, headphones baby
And I wanna die together like we’re movie stars
Strung out on the bed over the handlebars
And they’ll bury us in leather in Hollywood Forever
Don’t you wanna die together?
Don’t you wanna die together?

(traducción)

Quiero vivir dentro de tus auriculares, nena
Quiero vivir dentro de un mundo donde sea que estés
Quiero vivir dentro de tus auriculares, nena
Auriculares bebé, auriculares bebé, auriculares bebé
Somos melancolía e hipérbole
Asimilados pero no relacionados
La mañana me golpeó como lo haría un crimen violento
Grité por ayuda y todo mi tiempo me quedé allí
Quiero atención en una dimensión
Solo haz el paseo lunar justo después de una pequeña charla
No puedo disculparme sin un diccionario de sinónimos
¿Para qué ir de cervezas si esa gente nos aburre?
Quiero vivir dentro de tus auriculares, nena
Quiero vivir dentro de un mundo donde sea que estés
Quiero vivir dentro de tus auriculares, nena
Auriculares bebé, auriculares bebé (Quiero vivir dentro de tu cabeza, sí, sí)
Auriculares bebé, auriculares bebé
Y quiero morir juntos como si fuéramos estrellas de cine
Colgado en la cama sobre el manillar
Y nos enterrarán en cuero en Hollywood Forever
¿No quieres morir juntos?
¿No quieres morir juntos?